Luca 17:35 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁵ două femei vor măcina în același loc: una va fi luată, cealaltă va fi lăsată”.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁵ Două femei vor măcina împreună – una va fi luată, iar cealaltă va fi lăsată.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁵ Dintre două femei care vor măcina la aceeași moară, una va fi luată, iar cealaltă va fi lăsată.

Biblia în versuri 2014

³⁵ La moară, din două femei Cari macină, una-i luată, În timp ce alta e lăsată.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁵ vor fi două femei care vor măcina în acelaşi loc: una va fi luată, cealaltă va fi lăsată.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁵ două femei vor măcina împreună: una va fi luată și alta va fi lăsată.

Luca 17:35 Mawu Ofanana

Exodul 11:5

va muri orice întâi-născut din țara Egiptului, de la întâiul născut al lui Faraón, care șade pe tronul său, până la întâiul născut al servitoarei de la râșniță și până la orice întâi-născut al animalelor.

Matei 24:41

două vor măcina la moară: una va fi luată, iar cealaltă, lăsată.

Luca 17:34

Vă spun: în noaptea aceea vor fi doi într-un pat: unul va fi luat, celălalt va fi lăsat;

Judecători 16:21

Filistenii l-au prins și i-au scos ochii; l-au dus la Gáza, l-au legat cu două lanțuri de bronz și trăgea la [piatra] de moară în temniță.