Luca 16:29 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Dar Abrahám i-a spus: «Îi au pe Moise și pe Profeți: să asculte de ei!».

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁹ Însă Avraam a zis: „Îi au pe Moise și pe Profeți. Să asculte de ei!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Dar Avraam i-a răspuns: «Au acolo scrierile lui Moise și ale profeților – să asculte de ele!»

Biblia în versuri 2014

²⁹ Avram i-a zis: „Asta, nu poci. Pe Moise-l au și pe proroci. Trebuie să-i asculte doar, Și vor scăpa de-acest amar.”

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁹ Dar Avraam i-a spus: Îi au pe Moise şi pe Profeţi. Să asculte de ei!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Avraam a răspuns: ‘Au pe Moise și pe proroci; să asculte de ei.’

Luca 16:29 Mawu Ofanana

Isaia 34:16

Căutați în cartea Domnului și citiți! Niciuna dintre acestea nu va lipsi, nimeni nu va fi părăsit de tovarășul său, căci gura mea, ea a poruncit și Duhul său, el le-a adunat.

Isaia 8:20

[apelați] la lege și la mărturie! Dacă nu vor spune conform cu acest cuvânt, nu va fi pentru ei aurora.

Ieremia 6:16

Așa vorbește Domnul: „Stați pe căi și vedeți! Consultați cărările de altădată: [vedeți] care este calea binelui, mergeți pe ea și veți găsi odihnă pentru sufletele voastre!”. Dar ei au zis: „Nu vrem să mergem”.

Luca 16:16

Legea și Profeții au fost până la Ioan; de atunci se vestește împărăția lui Dumnezeu și fiecare se luptă să intre în ea.

Luca 24:27

Și, începând de la Moise și toți profeții, le-a explicat din toate Scripturile cele referitoare la el.

Luca 4:17

I s-a dat Cartea profetului Isaía și deschizând cartea, a găsit locul în care era scris:

Fapte 15:21

Căci Moise, din generațiile de demult, are în fiecare cetate predicatori care îl citesc în sinagogi în fiecare sâmbătă”.

Galateni 4:21

Spuneți-mi: voi, care vreți să fiți sub Lege, nu ascultați Legea?