Luca 12:16 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Și le-a spus o parabolă: „Un om bogat avea un ogor care a dat o recoltă îmbelșugată

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ Și le-a spus o pildă: ‒ Terenul al unui om bogat rodise din belșug.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Le-a mai spus și această parabolă: „Pământul unui om bogat produsese multe recolte.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Iisus, o pildă, le mai zise: „Ogorul, unui om, rodise. Omul acel – foarte bogat –

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁶ Şi le-a spus o parabolă: „Un om bogat avea un ogor care a dat o recoltă îmbelşugată.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Și le-a spus pilda aceasta: „Țarina unui om bogat rodise mult.

Luca 12:16 Mawu Ofanana

Iov 12:6

Corturile celor care prădează sunt în liniște; sunt în locuri sigure cei care-l provoacă pe Dumnezeu și-l fac pe Dumnezeu să vină în mâna lor.

Iov 24:23

I se dăduse să fie încrezător și sigur, dar ochii lui erau asupra căilor sale.

Psalmi 73:12

Iată, aceștia sunt nelegiuiții: liniștiți întotdeauna, acumulează bogății!

Psalmi 73:3

căci i-am invidiat pe cei orgolioși când vedeam prosperitatea nelegiuților.

Езекиел 16:49

Iată, aceasta a fost nelegiuirea Sodómei, sora ta: aroganță, belșug de pâine și lipsă de griji pentru ea și pentru fiicele ei! Dar mâna celui nevoiaș și a celui sărac nu au întărit-o.

Osea 2:8

De aceea, voi bloca drumul tău cu spini, voi ridica un zid și nu-și va mai găsi cărările ei.

Matei 13:8

Iar alta a căzut în pământ bun și a dat rod: care o sută, care șaizeci, care treizeci.

Matei 5:45

ca să deveniți fiii Tatălui vostru care este în ceruri, care face să răsară soarele său peste cei răi și peste cei buni și să plouă peste cei drepți și peste cei nedrepți!

Luca 12:15

Apoi le-a zis: „Fiți atenți și păziți-vă de orice lăcomie, deoarece chiar și atunci când cineva este bogat, viața lui nu constă în ceea ce are!”.

Luca 12:17

și se gândea în sine: «Ce mă fac, pentru că nu am unde să-mi adun roadele?».

Fapte 14:17

deși n-a încetat să dea mărturie prin binefacerile [sale], dând ploi din ceruri și anotimpuri roditoare, săturând cu hrană și bucurie inimile voastre”.