Luca 11:25 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Venind, o găsește măturată și pusă în ordine.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁵ Și când vine, o găsește măturată și împodobită.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Și când vine în vechea lui locuință, o găsește măturată și împodobită.

Biblia în versuri 2014

²⁵ Dar, când s-a-ntors, ce a găsit? Găsit-a casa, măturată, Împodobită și curată.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁵ Când vine, o găseşte măturată şi împodobită.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Și când vine, o găsește măturată și împodobită.

Luca 11:25 Mawu Ofanana

Psalmi 125:5

Iar pe cei ce se abat pe [cărări] strâmbe, Domnul va face să vină peste ei faptele nedreptății. Pace peste Israél!

Psalmi 36:3

Atât de mult se măgulește pe sine în ochii săi, încât nu-și descoperă fărădelegea, ca s-o urască.

Luca 11:24

Când duhul necurat iese dintr-un om, umblă prin locuri fără apă căutând odihnă. Negăsind-o, își zice: «Mă voi întoarce la casa mea din care am ieșit».

Luca 11:26

Atunci merge și aduce cu el alte șapte duhuri mai rele decât el și, intrând, locuiesc acolo, iar starea de pe urmă a omului aceluia devine mai rea decât cea dintâi”.