Luca 1:74 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷⁴ ca, eliberați din mâna dușmanilor noștri, să-i slujim fără teamă,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷⁴ eliberați fiind din mâna dușmanilor noștri, să-I slujim fără teamă,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷⁴ El îi spusese că după ce ne va salva de dușmanii noștri, ne va permite să Îi slujim fără frică,

Biblia în versuri 2014

⁷⁴ Că după ce vom fi scăpat De-ai noști’ vrăjmași, prin mâna Lui, Cu toți sluji-vom Domnului, Fără de frică, locuind

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁷⁴ să-I slujim fără teamă, izbăviţi din mâna vrăjmaşilor noştri,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷⁴ că, după ce ne va izbăvi din mâna vrăjmașilor noștri, ne va îngădui să-I slujim fără frică,

Luca 1:74 Mawu Ofanana

2 Regi 17:39

Ci să vă temeți de Domnul Dumnezeul vostru și el vă va elibera din mâna tuturor dușmanilor voștri!”.

Psalmi 119:134

Scapă-mă de oprimarea omului și voi păzi orânduirile tale!

Isaia 43:21

Acest popor pe care l-am plăsmuit va vesti lauda mea.

Isaia 45:17

Dar Israél va fi mântuit de Domnul cu o mântuire veșnică. Nu vă veți rușina și nu veți fi făcuți de ocară în vecii vecilor.

Zaharia 8:19

așa zice Domnul Sabaót: „Postul [lunilor] a patra, a cincea, a șaptea și a zecea vor fi pentru casa lui Iúda bucurie și veselie și sărbători frumoase. Iubiți adevărul și pacea!”.

Luca 1:71

să ne mântuiască de dușmanii noștri și de mâna tuturor acelora care ne urăsc.

Luca 1:73

De jurământul pe care l-a făcut lui Abrahám, părintele nostru, că ne va dărui [harul]

Luca 1:75

în sfințenie și dreptate, sub privirea lui, în toate zilele [vieții] noastre.

Romani 6:22

Acum însă, după ce ați fost eliberați de păcat și ați devenit sclavi ai lui Dumnezeu, aveți rodul vostru spre sfințire, iar scopul este viața veșnică.

Romani 8:15

pentru că nu ați primit un Duh de sclavie, ca să vă fie din nou teamă, ci ați primit Duhul înfierii prin care strigăm: „Abbá, Tată!”.

2 Timotei 1:7

Căci Dumnezeu nu ne-a dat un duh de frică, ci [Duhul] tăriei, al iubirii și al chibzuinței.

Evrei 2:15

și să-i elibereze pe aceia care, de frica morții, toată viața lor erau reduși la sclavie.

Evrei 9:14

cu cât mai mult sângele lui Cristos, care prin Duhul veșnic s-a oferit pe sine fără prihană lui Dumnezeu, va curăți conștiința voastră de faptele moarte, pentru a aduce cult Dumnezeului celui viu.

Revelația 2:10

Nu te teme de ceea ce vei avea de suferit! Iată că diavolul este gata să arunce pe unii dintre voi în închisoare, ca să vă pună la încercare, și veți avea o strâmtorare de zece zile! Fii credincios până la moarte și-ți voi da cununa vieții!