Luca 1:51 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵¹ A arătat puterea brațului său: i-a risipit pe cei mândri în cugetul inimii lor,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵¹ El a făcut o minune cu brațul Său; i-a împrăștiat pe cei ce sunt mândri în cugetul inimii lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵¹ El a demonstrat că dispune de o mare forță, făcând să eșueze planurile concepute de cei aroganți.

Biblia în versuri 2014

⁵¹ Putere, brațul Său cuprinde! El, gânduri ce au încolțit La cei mândri, a risipit;

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵¹ A arătat puterea braţului Său, i-a risipit pe cei mândri şi gândurile inimilor lor;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵¹ El a arătat putere cu brațul Lui; a risipit gândurile pe care le aveau cei mândri în inima lor.

Luca 1:51 Mawu Ofanana

Geneza 11:8

Domnul i-a împrăștiat de acolo pe fața întregului pământ și au încetat de a mai construi cetatea.

Geneza 6:5

Domnul a văzut că răutatea omului pe pământ era mare și că toate gândurile plănuite de inima lui erau rele tot timpul.

Geneza 8:21

Domnul a mirosit mireasma plăcută. A zis Domnul în inima lui: „Nu voi mai blestema niciodată pământul din cauza omului. Căci gândurile inimii omului sunt rele din tinerețea lui; și nu voi mai lovi toate viețuitoarele așa cum am făcut.

Psalmi 118:15

Strigăte de bucurie și de biruință [se aud] în corturile celor drepți:

Psalmi 33:10

Domnul destramă planurile neamurilor, el zădărnicește gândurile popoarelor;

Psalmi 52:9

„Iată-l pe omul care nu și l-a pus pe Dumnezeu ca [loc de] refugiu, ci și-a pus încrederea în mulțimea bogățiilor sale și s-a crezut tare în vicleniile sale!”.

Psalmi 63:5

Așa te voi binecuvânta toată viața mea și voi ridica mâinile mele invocând numele tău.

Psalmi 89:10

Tu stăpânești trufia mării, tu potolești frământarea valurilor ei.

Psalmi 89:13

Tu ai creat nordul și sudul, Tábor și Hermón strigă de bucurie la numele tău.

Psalmi 98:1

Psalm. Cântați Domnului un cântec nou, pentru că a făcut lucruri minunate; dreapta și brațul lui cel sfânt i-au venit în ajutor!

Exodul 18:11

Acum știu că Domnul este mai mare decât toți dumnezeii; asta s-a arătat când [egipténii] s-au purtat cu aroganță împotriva alor săi”.

Isaia 40:10

Iată, Domnul Dumnezeu vine cu putere și brațul lui stăpânește! Iată, răsplata lui este cu el și faptele sale sunt înaintea lui!

Isaia 51:9

Trezește-te, trezește-te și îmbracă-te cu putere, braț al Domnului! Trezește-te ca în zilele de odinioară, ca în generațiile din vechime! Oare nu ești tu cel care l-a zdrobit pe Raháb și a străpuns balaurul?

Isaia 52:10

Domnul și-a descoperit brațul său cel sfânt înaintea tuturor popoarelor, căci au văzut toate marginile pământului mântuirea Dumnezeului nostru.

Isaia 63:12

El l-a făcut să meargă la dreapta sa pe Moise, brațul splendorii sale, și a despicat apele înaintea lor, ca să-i facă un nume veșnic;

Ieremia 49:15

„Căci, iată, te-am făcut mic între neamuri, disprețuit între oameni.

Romani 1:21

Căci, deși l-au cunoscut pe Dumnezeu, ei nu l-au glorificat ca Dumnezeu și nu i-au adus mulțumire, ci au rătăcit în cugetări inutile, iar inima lor nechibzuită s-a întunecat.

2 Corinteni 10:5

și orice îngâmfare care se ridică împotriva cunoașterii lui Dumnezeu și cucerim orice minte ca să asculte de Cristos,

Deuteronom 4:34

Sau a mai încercat vreun dumnezeu să vină să-și ia un popor din mijlocul unui alt popor, cu încercări, cu semne, cu minuni, cu lupte, cu mână puternică și braț întins, cu fapte mari înfricoșătoare, cum a făcut pentru voi Domnul Dumnezeul vostru în Egipt, înaintea ochilor voștri?

1 Petru 5:5

Tot așa și voi, tinerilor, supuneți-vă prezbíterilor. Îmbrăcați-vă toți în umilință unii față de alții, pentru că: „Dumnezeu se împotrivește celor mândri, însă celor umiliți le dă har!”.

Revelația 18:8

Pentru aceasta, într-o singură zi, vor veni plăgile peste ea: moarte, jale și foamete; și va fi mistuită de foc, pentru că puternic este Domnul Dumnezeu care a judecat-o”.