Luca 1:50 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁰ Milostivirea lui rămâne din neam în neam peste cei ce se tem de el.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵⁰ Mila Lui ține din generație în generație față de cei ce se tem de El.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁰ iar generozitatea Sa trece din generație în generație pentru cei care Îl ascultă.

Biblia în versuri 2014

⁵⁰ Cât despre bunătatea Lui, Eu știu că îndurarea-I mare – Din neam, în neam – peste cei care Se tem de El, se va întinde.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵⁰ şi mila Lui din neam în neam se arată celor ce se tem de El.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵⁰ și îndurarea Lui se întinde din neam în neam peste cei ce se tem de El.

Luca 1:50 Mawu Ofanana

Geneza 17:7

Voi pune alianța mea între mine și tine și descendența ta după tine, din neam în neam: o alianță veșnică. Eu voi fi Dumnezeu pentru tine și pentru descendența ta după tine.

2 Regi 17:39

Ci să vă temeți de Domnul Dumnezeul vostru și el vă va elibera din mâna tuturor dușmanilor voștri!”.

Psalmi 103:11

Cât sunt de sus cerurile față de pământ, tot atât de mare este îndurarea sa față de cei care se tem de el.

Psalmi 115:13

va binecuvânta pe toți cei ce se tem de Domnul, pe cei mici și pe cei mari.

Psalmi 118:4

Să spună [acum] cei care se tem de Domnul: veșnică este îndurarea lui!

Psalmi 145:19

reș El împlinește dorințele celor care se tem de el, le ascultă rugăciunea și îi salvează;

Psalmi 147:11

Domnului îi sunt plăcuți cei care se tem de el, cei care își pun speranța în milostivirea lui.

Psalmi 31:19

Fă să tacă buzele mincinoase, care vorbesc cu aroganță împotriva celui drept cu trufie și dispreț!

Psalmi 85:9

Voi asculta ce zice Domnul Dumne zeu: el vorbește de pace poporului său și credincioșilor săi și celor care se întorc la el cu [toată] încrederea.

Exodul 20:6

și mă îndur până la a mia generație de cei care mă iubesc și păzesc poruncile mele!

Luca 1:49

căci mi-a făcut lucruri mari Cel Atotputernic și numele lui e sfânt!

Revelația 19:5

Și a ieșit un glas de la tron, spunând: „Lăudați-l pe Dumnezeul nostru, toți slujitorii lui și voi cei care vă temeți de el, mici și mari!”.