Luca 1:43 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴³ Și de unde îmi este [dată] mie aceasta ca să vină mama Domnului meu la mine?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴³ Cum de mi-a fost dat să vină la mine mama Domnului meu?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴³ Nu înțeleg de ce mi s-a oferit onoarea să primesc în vizită pe mama Stăpânului meu…

Biblia în versuri 2014

⁴³ Cum, oare, de mi-a fost dat mie, Chiar maica Domnului să vie, Aicea, în sălașul meu?

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴³ Cum de mi-a fost dat să vină mama Domnului meu la mine?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴³ Cum mi-a fost dat mie să vină la mine maica Domnului meu?

Luca 1:43 Mawu Ofanana

Psalmi 110:1

Al lui Davíd. Psalm. Oracolul Domnului către Domnul meu: „Șezi la dreapta mea până voi pune pe dușmanii tăi scăunel picioarelor tale!”.

Matei 12:46

Pe când mai vorbea încă mulțimilor, iată că mama și frații lui stăteau afară, căutând să-i vorbească!

Matei 3:14

Dar Ioan încerca să-l oprească, spunându-i: „Eu am nevoie să fiu botezat de tine și tu vii la mine?”.

Luca 1:42

și a strigat cu glas puternic: „Binecuvântată ești tu între femei și binecuvântat este rodul sânului tău!

Luca 1:44

Iată, când a ajuns glasul salutului tău la urechile mele, a tresăltat de bucurie copilul în sânul meu!

Luca 2:11

astăzi, în cetatea lui Davíd, vi s-a născut Mântuitorul care este Cristos Domnul.

Luca 7:7

De aceea nu m-am considerat vrednic să vin eu însumi la tine, dar spune un cuvânt și servitorul meu va fi vindecat!

Ioan 13:13

Voi mă numiți «Învățătorul» și «Domnul» și bine spuneți, pentru că sunt.

Ioan 20:28

Tóma a răspuns și i-a zis: „Domnul meu și Dumnezeul meu!”.

Filipeni 2:3

Să nu faceți nimic din ambiție sau din laudă deșartă, ci, cu umilință, fiecare să-l considere pe celălalt mai presus de sine,

Filipeni 3:8

ba, mai mult, de acum consider că toate sunt o pierdere în comparație cu superioritatea cunoașterii lui Cristos Isus Domnul meu. De dragul lui am pierdut toate și le consider gunoi ca să-l câștig pe Cristos

Rut 2:10

Atunci ea s-a aruncat cu fața la pământ și s-a închinat. Și a zis: „Pentru ce am aflat eu har în ochii tăi și m-ai acceptat pe mine care sunt o străină?”.

1 Samuel 25:41

Ea s-a ridicat și s-a închinat cu fața la pământ și a zis: „Iată, slujitoarea ta este ca sclava care spală picioarele slujitorilor domnului meu!”.