Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Luca 1:37 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

37 pentru că la Dumnezeu nimic nu este imposibil!”.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

37 Căci niciun cuvânt de la Dumnezeu nu este fără putere.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

37 Acest lucru demonstrează că nimic nu Îi este imposibil lui Dumnezeu!”

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

37 Nici un Cuvânt al Domnului, Nu e lipsit de forța Lui!”

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

37 Fiindcă la Dumnezeu nimic nu este cu neputinţă.”

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

37 Căci niciun cuvânt de la Dumnezeu nu este lipsit de putere.”

Onani mutuwo Koperani




Luca 1:37
14 Mawu Ofanana  

Oare este vreun lucru prea minunat pentru Domnul? La timpul hotărât, [la anul] pe vremea aceasta, mă voi întoarce la tine și Sára va avea un fiu”.


Vasul cu făină nu s-a terminat și untdelemnul din urcior nu s-a împuținat, după cuvântul Domnului pe care l-a spus prin Ilíe.


Și acesta este puțin lucru înaintea Domnului. El îl va da pe Moáb în mâinile voastre.


Ce știți voi, știu și eu: nu am decăzut mai mult decât voi.


„Ah, Doamne Dumnezeule! Iată, tu ai făcut cerurile și pământul cu puterea ta cea mare și cu brațul tău cel întins: nimic nu este prea greu pentru tine!


„Iată, eu sunt Domnul Dumnezeul oricărei făpturi și nimic nu este prea greu pentru mine!”.


Așa zice Domnul Sabaót: „Dacă este minunat în ochii restului acestui popor în zilele acelea, chiar și în ochii mei va fi minunat” – oracolul Domnului Sabaót.


Domnul i-a răspuns lui Moise: „S-a scurtat oare mâna Domnului? Vei vedea acum dacă se va împlini cuvântul meu sau nu”.


Privindu-i, Isus le-a spus: „Pentru oameni acest lucru este imposibil, dar pentru Dumnezeu toate sunt posibile”.


Privindu-i, Isus le-a spus: „Pentru oameni este imposibil, nu însă pentru Dumnezeu, căci pentru Dumnezeu toate sunt posibile”.


Iată, Elisabéta, ruda ta, a zămislit și ea un fiu la bătrânețe și aceasta este luna a șasea pentru ea, care era numită sterilă,


Atunci, Maria a spus: „Iată, slujitoarea Domnului: fie mie după cuvântul tău!”. Și îngerul a plecat de la ea.


El le-a spus: „Ceea ce este imposibil la oameni este posibil la Dumnezeu”.


El va schimba trupul umilinței noastre, făcându-l asemănător cu trupul gloriei sale prin puterea cu care este în stare să-și supună toate.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa