Levitic 9:20 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Au pus grăsimea deasupra piepturilor și a ars grăsimea pe altar.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ Au pus grăsimea deasupra piepților, iar Aaron a ars această grăsime pe altar.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Au pus grăsimea deasupra bucăților formate din pieptul desprins din corpul animalelor; iar Aaron a ars această grăsime pe altar.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Grăsimea ce s-a adunat – Adică cea a jertfelor – S-a pus pe piepturile lor Care erau, sus, pe altar, Și au fost arse pe-al său jar.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ au pus grăsimile acestea deasupra piepturilor și el a ars grăsimile pe altar.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Și au pus grăsimile deasupra piepturilor și a ars grăsimile pe altar.

Levitic 9:20 Mawu Ofanana

Levitic 9:19

Au adus grăsimea de la bou și de la berbec, coada, ceea ce acoperă rinichii și lobul ficatului care acoperă măruntaiele, rărunchii și prapurul ficatului.

Levitic 9:21

Piepturile și spata dreaptă le-a legănat Aaròn ca dar legănat înaintea Domnului, așa cum îi poruncise lui Moise.