Levitic 8:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Moise a zis adunării: „Iată ceea ce a poruncit Domnul să se facă!”.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Moise a zis adunării: „Iată cum a poruncit Domnul să se facă!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Moise i-a zis: „Vă voi spune cum a poruncit Iahve să se procedeze.”

Biblia în versuri 2014

⁵ Din Israel, și a vorbit: „Iată, Domnul mi-a poruncit Ceea ce trebuie făcut! Voi face precum a cerut!”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Moise a zis adunării: „Iată ce a poruncit Domnul să se facă.”

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Și Moise a zis adunării: Acesta este lucrul pe care l‐a poruncit Domnul să se facă.

Levitic 8:5 Mawu Ofanana

Levitic 8:4

Moise a făcut cum îi poruncise Domnul și comunitatea s-a adunat la ușa cortului întâlnirii.

Levitic 8:6

Moise i-a adus pe Aaròn și pe fiii lui și i-a spălat cu apă.