Levitic 8:20 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ A tăiat berbecul în bucăți și Moise a ars capul, bucățile și seul.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ După ce a tăiat berbecul în bucăți, Moise i-a ars capul, bucățile și grăsimea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ După ce a tăiat berbecul în bucăți, Moise i-a ars capul, bucățile și grăsimea.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Apoi, berbecul, împărțit Fost-a-n bucăți, iar la sfârșit, Bucățile berbecului, Cu capul și grăsimea lui – După ce focul s-a făcut – Arse au fost, cum s-a cerut.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ A tăiat berbecul în bucăți și a ars capul, bucățile și grăsimea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Și unul a tăiat berbecele în bucăți și Moise a ars capul și bucățile și grăsimea.

Levitic 8:20 Mawu Ofanana

Езекиел 40:43

Erau agățători de o palmă, fixate pe interior, de jur împrejur. Pe mese era carnea darului.

Levitic 1:8

Fiii lui Aaròn, preoții, să așeze bucățile, capul și grăsimea, pe lemnele care sunt pe focul de pe altar.

Levitic 8:19

L-au înjunghiat și Moise a stropit cu sângele [berbecului] altarul de jur împrejur.