Levitic 8:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ A stropit cu el altarul de șapte ori și a uns altarul și toate instrumentele sale, baia cu piciorul ei, ca să le consacre.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ A stropit din el de șapte ori pe altar, a uns altarul cu toate uneltele lui, precum și ligheanul cu piedestalul lui, ca să sfințească totul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ A stropit din el de șapte ori pe altar, a uns atât altarul și toate uneltele lui, cât și ligheanul cu postamentul lui. A procedat astfel ca să sfințească totul.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Apoi, altarul, l-a stropit, De șapte ori și-n urmă, el A uns întreg altaru-acel Și toate sculele pe care, El le avea, pentru lucrare. A uns ligheanul de aramă Și-al său picior, de bună seamă. Prin ungerea ce-a săvârșit, Moise, pe toate, le-a sfințit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ A stropit cu el altarul de șapte ori și a uns altarul și toate uneltele lui, și ligheanul cu piciorul lui, ca să le sfințească.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Și a stropit din el pe altar de șapte ori și a uns altarul și toate uneltele lui și spălătorul și piciorul lui, ca să le sfințească.

Levitic 8:11 Mawu Ofanana

Exodul 16:14

Stratul de rouă s-a ridicat și, iată, pe suprafața pustiului era ceva mărunt, ca o crustă, ceva mărunt ca bruma pe pământ.

Exodul 16:19

Moise le-a zis: „Nimeni să nu lase ceva din ea până dimineață!”.

Exodul 29:36

În fiecare zi să aduci un vițel ca jertfă pentru păcat, pentru ispășire, și să cureți altarul făcând ispășire pentru el! Să-l ungi ca să-l sfințești!

Exodul 29:37

Timp de șapte zile să faci ispășire pentru altar și să-l sfințești. Astfel, altarul va fi preasfânt și oricine se va atinge de altar, va fi sfințit.

Exodul 30:29

Să sfințești aceste lucruri și ele vor fi preasfinte; oricine se va atinge de ele va fi sfințit.

Exodul 4:17

Ia în mână toiagul acesta cu care vei face semnele!”.

Exodul 4:6

Domnul i-a mai zis: „Du-ți mâna în sân!”. El și-a dus mâna în sân, apoi a scos-o și, iată, mâna lui era [albă] ca zăpada de lepră.

Isaia 52:15

tot așa, multe popoare se vor uimi și regi își vor închide gura înaintea lui, căci vor vedea ceea ce nu li s-a povestit și vor înțelege ceea ce nu au auzit.

Езекиел 36:25

Vă voi stropi cu apă curată și vă veți curăți; vă voi curăți de toate întinările voastre și de toți idolii voștri vă voi purifica.

Levitic 14:16

Preotul să-și înmoaie degetul mâinii drepte în untdelemnul din palma mâinii stângi și să stropească untdelemn cu degetul său de șapte ori înaintea Domnului!

Levitic 4:17

Să-și înmoaie degetul în sânge și să stropească cu sânge de șapte ori înaintea Domnului, spre perdea!

Levitic 4:6

Să-și înmoaie degetul în sânge și să stropească cu sânge de șapte ori înaintea Domnului spre perdeaua sanctuarului!

Titus 3:6

pe care l-a revărsat din belșug asupra noastră prin Isus Cristos, mântuitorul nostru,