Levitic 7:3 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Să i se aducă toată grăsimea: coada și grăsimea care acoperă măruntaiele,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Apoi să fie adusă ca jertfă toată grăsimea ei – grăsimea cozii și grăsimea de pe măruntaie –

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Să fie adusă ca sacrificiu toată grăsimea cozii și grăsimea de pe organele interne.

Biblia în versuri 2014

³ Să se ia partea Domnului: Grăsimea vitei, coada care Va fi desprinsă din spinare; Va trebui să se mai taie Grăsimea de pe măruntaie,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Să i se aducă toată grăsimea, coada, grăsimea care acoperă măruntaiele,

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Și să se aducă toată grăsimea ei: coada și grăsimea care acoperă măruntaiele

Levitic 7:3 Mawu Ofanana

Psalmi 51:17

Doamne, deschide-mi buzele și gura mea va vesti lauda ta!

Psalmi 51:6

Împotriva ta, numai împotriva ta am păcătuit și ce-i rău înaintea ta am făcut. De aceea, tu ești drept în sentințele tale și nepărtinitor în judecățile tale.

Exodul 12:9

Să nu mâncați din el nimic crud sau fiert în apă, ci fript la foc: atât capul, cât și picioarele și măruntaiele lui!

Exodul 29:13

Să iei toată grăsimea care acoperă măruntaiele și lobul ficatului, cei doi rinichi cu grăsimea care-i acoperă și să le arzi pe altar!

Levitic 7:33

Spata aceasta dreaptă să fie partea aceluia dintre fiii lui Aaròn care aduce sângele și grăsimea jertfei de împăcare!