Levitic 7:17 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Ceea ce rămâne din carnea jertfei să fie ars în foc a treia zi!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ Ceea ce va mai rămâne din carnea jertfei până a treia zi să fie ars în foc.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Ce mai rămâne din carnea sacrificiului până a treia zi, să fie ars.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Dacă rămâne vreo bucată Din carnea vitei, vreau apoi, A treia zi, s-o ardeți voi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Ce va mai rămâne din carnea vitei până a treia zi să fie ars în foc.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Și ce va rămânea din carnea jertfei să se ardă cu foc a treia zi.

Levitic 7:17 Mawu Ofanana

Geneza 22:4

A treia zi, Abrahám și-a ridicat ochii și a văzut locul de departe.

Exodul 12:10

Să nu lăsați nimic din el până dimineața; dacă va rămâne ceva din el până dimineața, să-l ardeți în foc!

Exodul 19:11

așa încât să fie pregătiți pentru a treia zi; căci, în a treia zi, Domnul se va coborî în fața întregului popor pe muntele Sinài.

Exodul 29:14

Dar carnea vițelului, pielea și excrementele lui să le arzi în foc în afara taberei: aceasta este o jertfă pentru păcat!

Exodul 29:34

Dacă va rămâne [ceva] din carnea consacrării și din pâine până dimineața, să arzi în foc ce va rămâne; să nu se mănânce, căci este un lucru sfânt!

Osea 6:2

Ne va face să trăim în două zile și, a treia zi, ne va ridica și ne va face să fim în fața lui.

Levitic 10:16

Moise a căutat țapul jertfei pentru păcat: și iată că fusese ars! Atunci s-a mâniat pe Eleazár și Itamár, fiii lui Aaròn care rămăseseră și a zis:

Levitic 19:6

Când aduceți jertfă, să fie mâncată în acea zi sau a doua zi; iar ceea ce rămâne pentru a treia zi să se ardă în foc!

Levitic 19:7

Dacă se mănâncă a treia zi, este o nelegiuire: [jertfa] nu este plăcută.

1 Corinteni 15:4

a fost înmormântat și a înviat a treia zi, după Scripturi.