Levitic 7:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ „Aceasta este legea jertfei pentru vinovăție: ea este un lucru preasfânt.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ În ce privește legea jertfei pentru vină, aceasta este o jertfă preasfântă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Legea sacrificiului pentru vină prevede faptul că acesta este un sacrificiu foarte sfânt.

Biblia în versuri 2014

¹ „Iată și legea pentru vină, Cari trebuie ca să se țină, Pentru că și ea, pe pământ, De-asemeni, e lucru prea sfânt.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Iată legea jertfei pentru vină: ea este un lucru preasfânt.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Și aceasta este legea jertfei pentru vină: este preasfântă.

Levitic 7:1 Mawu Ofanana

2 Cronici 31:14

Levítul Córe, fiul lui Imná, era ușier în partea de răsărit; avea grijă de darurile de bună voie [aduse] lui Dumnezeu, ca să împartă ceea ce era adus ca dar ridicat Domnului și lucrurile preasfinte.

Езекиел 40:39

În vestibulul porții erau două mese de o parte și două mese de cealaltă parte: pe ele se înjunghiau arderea de tot, [jertfa] pentru păcat și [cea] pentru vinovăție.

Езекиел 44:29

Ei vor mânca ofranda, [jertfa] pentru păcat și cea pentru vinovăție: toate darurile închinate în Israél vor fi ale lor.

Езекиел 46:20

Și mi-a zis: „Acesta este locul unde preoții vor fierbe [carnea jertfei] pentru vinovăție și a jertfei pentru păcat și unde vor coace ofranda ca să nu le scoată în curtea exterioară și să sfințească poporul”.

Levitic 21:22

Din pâinea [prezentată] pentru Dumnezeul lui, fie lucruri preasfinte, fie lucruri sfinte, poate să mănânce.

Levitic 5:11

Dacă nu va putea să aducă nici două turturele, nici doi pui de porumbel, să aducă darul său ca jertfă pentru păcat a zecea parte dintr-o éfă de făină aleasă! Să nu pună pe ea untdelemn și să nu adauge tămâie, căci aceasta este o jertfă pentru păcat!

Levitic 5:14

Domnul i-a vorbit lui Moise:

Levitic 5:15

„Când cineva face un sacrilegiu, păcătuind din neștiință împotriva lucrurilor consacrate Domnului, să aducă Domnului jertfă pentru vinovăție un berbec fără cusur din turmă, după aprecierea ta, valorând câțiva sícli de argint, după síclul sanctuarului!

Levitic 5:7

Dacă nu poate să aducă o oaie, să aducă jertfă pentru vinovăția sa din cauza păcatului două turturele sau doi pui de porumbel: unul ca jertfă de ispășire, iar celălalt ca ardere de tot!

Levitic 5:8

Să le aducă la preot și să ofere mai întâi ce este pentru jertfa pentru păcat! Să-i frângă capul din față spre ceafă, fără să-l desprindă!

Levitic 6:17

Domnul i-a spus lui Moise:

Numeri 6:12

Să consacre Domnului zilele nazireatului lui dinainte și să aducă un miel de un an ca jertfă pentru vinovăție; zilele dinainte nu vor fi socotite, pentru că nazireatul lui a fost întinat!