Levitic 4:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Pielea vițelului, toată carnea lui, capul, picioarele, măruntaiele și excrementele lui,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Dar pielea taurului, toată carnea lui, capul, picioarele, măruntaiele și balega,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Dar pielea vițelului, toată carnea lui, capul, picioarele, organele internele și intestinele care conțin excremente,

Biblia în versuri 2014

¹¹ Pielea, capul berbecului, Picioarele și carnea lui, Cu măruntaiele lui toate Și balega, vor fi luate –

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Dar pielea vițelului, toată carnea lui, cu capul, picioarele, măruntaiele și balega lui,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Și pielea vițelului și toată carnea lui, cu capul lui și cu picioarele lui și măruntaiele lui și balega lui,

Levitic 4:11 Mawu Ofanana

Psalmi 103:12

Cât de departe este răsăritul de apus, atât de mult îndepărtează de la noi nelegiuirile noastre.

Exodul 29:14

Dar carnea vițelului, pielea și excrementele lui să le arzi în foc în afara taberei: aceasta este o jertfă pentru păcat!

Levitic 16:27

Să scoată afară din tabără vițelul jertfei pentru păcat și țapul jertfei pentru păcat, al căror sânge a fost adus în sanctuar pentru ispășire, și să le ardă în foc pieile, carnea și excrementele!

Levitic 4:10

cum se iau de la boul jertfei de împăcare. Preotul să le ardă pe altarul pentru arderile de tot!

Levitic 4:21

Să scoată vițelul afară din tabără și să-l ardă așa cum s-a ars primul vițel! Aceasta este o jertfă pentru păcatul comunității.

Numeri 19:3

Să o dați preotului Eleazár; el s-o scoată în afara taberei și să fie înjunghiată înaintea lui!

Numeri 19:5

Vaca să fie arsă înaintea lui; să-i ardă pielea, carnea și sângele, împreună cu excrementele!