Levitic 3:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Dacă va aduce ca dar un miel, să-l aducă înaintea Domnului.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Dacă aduce ca ofrandă un miel, să-l aducă înaintea Domnului,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Dacă aduce ca dar un miel, să îl aducă înaintea lui Iahve;

Biblia în versuri 2014

⁷ Dacă jertfa va fi un miel, La Domnul, să vină cu el.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Dacă va aduce jertfă un miel, să-l aducă înaintea Domnului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Dacă va aduce un miel ca dar al său, atunci să‐l aducă înaintea Domnului.

Levitic 3:7 Mawu Ofanana

1 Regi 8:62

Regele și tot Israélul care era cu el au adus jertfe înaintea Domnului.

Levitic 3:1

Dacă cineva va aduce Domnului un dar ca jertfă de împăcare, dacă va aduce dintre animalele mari, să aducă fie parte bărbătească, fie parte femeiască, fără cusur! Să-l aducă înaintea Domnului!

Numeri 15:4

cel ce aduce Domnului darul lui să aducă ofrandă o zecime [dintr-o éfă] de făină aleasă, frământată cu un sfert de hin de untdelemn;

Numeri 15:5

iar vin, ca jertfă de băutură, să aduci un sfert de hin pentru un miel, pe lângă arderea de tot sau jertfa!

Numeri 28:4

Să aduci un miel dimineața și celălalt miel seara!

Efeseni 5:12

Căci este o rușine chiar și numai să se vorbească de faptele săvârșite de ei în ascuns,

Efeseni 5:2

și umblați în iubire după cum și Cristos ne-a iubit pe noi și s-a oferit lui Dumnezeu pentru noi ca ofrandă și jertfă de bună mireasmă!

Evrei 9:14

cu cât mai mult sângele lui Cristos, care prin Duhul veșnic s-a oferit pe sine fără prihană lui Dumnezeu, va curăți conștiința voastră de faptele moarte, pentru a aduce cult Dumnezeului celui viu.