Levitic 27:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Domnul i-a zis lui Moise:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Domnul i-a vorbit lui Moise, zicând:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Iahve i-a (mai) zis lui Moise:

Biblia în versuri 2014

¹ Domnul, lui Moise, i-a vorbit Și iată ce i-a poruncit: „Copiilor lui Israel, Tu să le spui, în acest fel:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Domnul a vorbit lui Moise și a zis: „Vorbește copiilor lui Israel și spune-le:

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Și Domnul a vorbit lui Moise, zicând:

Levitic 27:1 Mawu Ofanana

Geneza 28:20

Iacób a făcut un vot: „Dacă Dumnezeu va fi cu mine și mă va ocroti pe drumul acesta pe care eu merg, dacă îmi va da pâine să mănânc și haine să mă îmbrac

Levitic 26:46

Acestea sunt hotărârile, poruncile și legile pe care le-a stabilit Domnul între el și fiii lui Israél pe muntele Sinài, prin Moise.

Levitic 27:2

„Vorbește fiilor lui Israél și spune-le: «Când cineva face un vot special, să-l consideri persoană a Domnului!

Numeri 18:14

Tot ce este consacrat Domnului în Israél este al tău.