Levitic 26:29 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Veți mânca până și carnea fiilor voștri, veți mânca până și carnea fiicelor voastre.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁹ Vă veți hrăni cu carnea fiilor voștri și a fetelor voastre.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Vă veți hrăni mâncând carnea fiilor și a fiicelor voastre…

Biblia în versuri 2014

²⁹ Și-o foamete are să fie, De va mânca acest popor, Atunci, carnea copiilor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Veți mânca până și carnea fiilor voștri, veți mânca până și carnea fiicelor voastre.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁹ Și veți mânca și carnea fiilor voștri și veți mânca și carnea fetelor voastre.

Levitic 26:29 Mawu Ofanana

Ieremia 19:9

Îi voi face să mănânce carnea fiilor lor și carnea fiicelor lor; fiecare va consuma carnea prietenului său în timpul asediului și al tulburării la care îi vor constrânge dușmanii lor și cei care le caută viața› ».

Plângerile 2:20

reș Vezi, Doamne, și privește! Pe cine l-ai chinuit astfel? Să mănânce femeile rodul lor, pruncii pe care i-au dezmierdat! Să fie uciși în sanctuarul Domnului preotul și profetul!

Plângerile 4:10

yod Mâinile femeilor, miloase, îi fierb pe copiii lor; ei le-au fost aliment în timpul zdrobirii fiicei poporului meu.

Езекиел 5:10

De aceea, părinții își vor mânca fiii și copiii își vor mânca părinții; voi face în tine judecăți și voi împrăștia restul tău în toate vânturile.

Matei 24:19

Vai celor însărcinate și celor care alăptează în zilele acelea!

Luca 23:29

Căci, iată, vor veni zile în care veți spune: «Fericite cele sterile, cele care niciodată n-au născut și pieptul care n-a alăptat!».