Levitic 24:17 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Oricine lovește un alt om să fie dat la moarte!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ Cine va ucide un om să fie pedepsit cu moartea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Cine va omorî un om, să fie pedepsit cu moartea.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Atunci când unul, bunăoară, Lovind pe altul, îl omoară, Acela care a lovit, Cu moartea, fi-va pedepsit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Cine va da unui om o lovitură de moarte să fie pedepsit cu moartea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Și un bărbat care va lovi de moarte pe vreun suflet de om, să fie omorât.

Levitic 24:17 Mawu Ofanana

2 Samuel 12:13

Davíd i-a zis lui Natán: „Am păcătuit împotriva Domnului!”. Iar Natán i-a zis lui Davíd: „Domnul îți iartă păcatul; nu vei muri.

2 Regi 11:16

Ei au pus mâna pe ea și ea a mers pe drumul pe care intrau caii la palatul regelui și a fost ucisă acolo.

Exodul 20:13

Să nu ucizi!

Levitic 24:21

Oricine lovește un animal să-l plătească; dar oricine lovește un om să fie dat la moarte!

Numeri 35:16

Oricine îl lovește [pe cineva] cu un instrument de fier, și [acesta] moare, este un ucigaș: ucigașul să fie dat la moarte!

Deuteronom 27:24

«Blestemat este cel care lovește pe aproapele său în ascuns!». Tot poporul să răspundă: «Amin!».

Deuteronom 5:17

Să nu ucizi!