Levitic 20:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Să țineți legile mele și să le împliniți! Eu sunt Domnul care vă sfințește.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Să păziți hotărârile Mele și să le împliniți. Eu sunt Domnul Care vă sfințește.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Să respectați poruncile Mele și să vă conformați cerințelor lor. Eu sunt Iahve care vă sfințesc!

Biblia în versuri 2014

⁸ Poruncile-Mi, să le-mpliniți Și legile-Mi să le păziți, Căci Eu sunt Domnul Cel ceresc – Eu sunt Cel care vă sfințesc.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Să păziți legile Mele și să le împliniți. Eu sunt Domnul, care vă sfințesc.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Și să păziți orânduirile mele și să le faceți. Eu sunt Domnul care vă sfințește.

Levitic 20:8 Mawu Ofanana

Exodul 31:13

„Vorbește-le fiilor lui Israél și spune-le: «Să țineți sabáturile mele, pentru că sunt semne între mine și voi, din generație în generație, ca să se știe că eu sunt Domnul care vă sfințește!

Езекиел 20:12

Ba chiar le-am dat și sabáturile mele ca să fie semn între mine și ei, ca să știe că eu sunt Domnul care îi sfințesc.

Езекиел 37:28

Și vor cunoaște neamurile că eu sunt Domnul care-l sfințește pe Israél când sanctuarul meu va fi în mijlocul lor pentru totdeauna»”.

Levitic 19:19

Să țineți legile mele! Să nu lași să se împreuneze animalul tău cu unul de alt fel; să nu semeni ogorul tău cu două feluri de semințe și să nu porți o haină țesută din două feluri de fire!

Levitic 19:37

Să țineți toate legile mele și toate poruncile mele și să le împliniți! Eu sunt Domnul»”.

Levitic 20:26

Iar voi să-mi fiți sfinți, căci eu, Domnul, sunt sfânt; eu v-am pus deoparte dintre popoare ca să fiți ai mei.

Levitic 21:8

Să-l consideri sfânt, căci el este cel care prezintă pâine pentru Dumnezeul tău; el să fie sfânt pentru tine, căci sfânt sunt eu, Domnul, cel care vă sfințește!

Levitic 22:32

Să nu profanați numele meu cel sfânt, ca să fiu sfințit în mijlocul fiilor lui Israél! Eu sunt Domnul care vă sfințește,

Matei 12:50

Căci oricine face voința Tatălui meu din ceruri, acela îmi este și frate și soră și mamă”.

Matei 23:17

Proști și orbi! Ce este mai mare: aurul sau templul care sfințește aurul?

Matei 5:19

Așadar, cel care va încălca una dintre aceste porunci mai mici și-i va învăța astfel pe oameni va fi numit cel mai mic în împărăția cerurilor. Dar dacă cineva le va împlini și va învăța astfel, acesta va fi numit mare în împărăția cerurilor.

Matei 7:24

Așadar, oricine ascultă aceste cuvinte ale mele și le împlinește va fi asemenea cu omul înțelept care și-a construit casa pe stâncă.

Ioan 13:17

Știind acestea, fericiți sunteți dacă le faceți.

1 Corinteni 1:30

Iar voi, datorită lui, sunteți în Cristos Isus, care pentru noi a fost făcut de Dumnezeu înțelepciunea, dreptatea, sfințenia și mântuirea,

1 Tesaloniceni 5:23

Însuși Dumnezeul păcii să vă sfințească în mod desăvârșit și ființa voastră întreagă: duhul, sufletul și trupul, să se păstreze fără prihană pentru venirea Domnului nostru Isus Cristos!

2 Tesaloniceni 2:13

Însă noi, fraților iubiți în Domnul, suntem datori să-i mulțumim fără încetare lui Dumnezeu pentru voi, că v-a ales Dumnezeu încă de la început spre mântuire în sfințirea Duhului și credința în adevăr

Iacov 1:22

Căutați să împliniți cuvântul, nu numai să-l ascultați, înșelându-vă pe voi înșivă,

Revelația 22:14

Fericiți cei care își spală hainele ca să aibă putere asupra pomului vieții și să poată intra prin porți în cetate!