Levitic 18:15 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Să nu descoperi goliciunea nurorii tale; este soția fiului tău: să nu-i descoperi goliciunea!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ Să nu descoperi goliciunea nurorii tale. Ea este soția fiului tău; să nu-i descoperi goliciunea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Să nu ai relații intime cu nora ta; ea este soția fiului tău. Să nu îi descoperi partea ei intimă.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Nu dezveli, pe nici o cale, Tu, goliciunea norei tale, Pentru că faci un lucru rău, Căci ea-i soața fiului tău.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Să nu descoperi goliciunea nurorii tale. Este nevasta fiului tău: să nu-i descoperi goliciunea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Să nu descoperi goliciunea norei tale: este nevasta fiului tău; să nu descoperi goliciunea ei.

Levitic 18:15 Mawu Ofanana

Geneza 38:26

Iúda le-a recunoscut și a zis: „Ea este mai dreaptă decât mine, fiindcă nu i-am dat-o fiului meu Șelá”. Și de atunci nu a mai cunoscut-o.

Езекиел 22:11

Omul săvârșește un lucru abominábil cu soția aproapelui său, altul o întinează prin desfrânare pe cumnata sa și altul se culcă în tine cu sora lui, fiica tatălui său.

Levitic 20:12

Dacă un om se culcă cu nora sa, să fie dați la moarte amândoi: au făcut o ticăloșie; sângele lor este asupra lor!