Levitic 16:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Să ia cei doi țapi și să-i pună înaintea Domnului, la ușa cortului întâlnirii!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Să ia apoi cei doi țapi și să-i înfățișeze înaintea Domnului, la intrarea în Cortul Întâlnirii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Să ia apoi cei doi țapi și să îi prezinte înaintea lui Iahve, la intrarea în cortul Întâlnirii.

Biblia în versuri 2014

⁷ Să ia doi țapi care, aduși, Vor fi, la cort, spre a fi puși În fața Domnului. Apoi,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Să ia cei doi țapi și să-i pună înaintea Domnului, la ușa cortului întâlnirii.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Și să ia cei doi țapi și să‐i pună înaintea Domnului înaintea intrării cortului întâlnirii.

Levitic 16:7 Mawu Ofanana

Levitic 1:3

Dacă darul lui va fi o ardere de tot din animalele mari, să-l aducă de parte bărbătească, fără cusur; să-l aducă la ușa cortului întâlnirii ca să fie bine plăcut înaintea Domnului!

Levitic 16:6

Aaròn să aducă vițelul jertfei pentru păcat, care este pentru sine, și să facă ispășire pentru el și pentru casa lui!

Levitic 16:8

Aaròn să arunce sorți pentru cei doi țapi: unul pentru Domnul și unul pentru Azazél.

Levitic 4:4

Să aducă vițelul la ușa cortului întâlnirii, înaintea Domnului, să-și pună mâna pe capul vițelului și să-l înjunghie înaintea Domnului!

Matei 16:21

De atunci a început Isus să le arate discipolilor săi că trebuie să meargă la Ierusalím și să sufere multe din partea bătrânilor, a arhiereilor și a cărturarilor, să fie ucis, iar a treia zi să învie.

Romani 12:1

Vă îndemn deci, fraților, pentru îndurarea lui Dumnezeu, să oferiți trupurile voastre ca jertfă vie, sfântă și plăcută lui Dumnezeu: acesta este cultul vostru spiritual.