Levitic 15:32 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Aceasta este legea pentru cel ce are o scurgere sau cel care a avut o pierdere seminală devenind impur prin ea,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³² Aceasta este legea pentru cel care are o scurgere, pentru cel care ajunge necurat prin faptul că are o scurgere de sămânță,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Aceasta este legea referitoare la cel care are o scurgere. Ea se aplică în cazul celui care ajunge necurat prin faptul că are o scurgere de spermă,

Biblia în versuri 2014

³² Această lege vi s-a dat Pentru cel care-i întinat, Prin a seminței lepădare – În somn – sau pentru omul care O scurgere necontrolată, Are, din trup; ea a fost dată

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Aceasta este legea pentru cel ce are o scurgere sau este întinat printr-o lepădare de sămânță în somn,

Traducere Literală Cornilescu 1931

³² Aceasta este legea pentru cel ce are o curgere și pentru cel din care iese sămânța de împreunare și care se necurățește prin ea

Levitic 15:32 Mawu Ofanana

Езекиел 43:12

Aceasta este legea casei. Pe vârful muntelui, toate marginile sale de jur împrejur sunt preasfinte. Iată, aceasta este legea casei!

Levitic 11:46

Aceasta este legea cu privire la animale, la păsări și la toate viețuitoarele care mișună în ape și la toate vietățile care se târăsc pe pământ,

Levitic 13:59

Aceasta este legea cu privire la pata de lepră pe o haină de lână sau de in, în urzeală sau în bătătură sau în orice lucru de piele, pentru a fi pur sau pentru a-l declara impur”.

Levitic 14:2

„Aceasta să fie legea cu privire la lepros în ziua purificării lui: să fie adus la preot;

Levitic 14:32

Aceasta este legea pentru cel care are o rană de lepră și nu-i dă mâna [să aducă ce este stabilit] pentru purificarea lui.

Levitic 14:54

Aceasta este legea pentru orice rană de lepră și pentru râie,

Levitic 15:16

Bărbatul care are o scurgere seminală în somn să-și scalde în apă tot trupul și este impur până seara!

Levitic 15:31

Să-i învățați pe fiii lui Israél să se ferească de impuritatea lor, ca să nu moară în impuritatea lor, întinând sanctuarul meu care este în mijlocul lor!

Levitic 15:33

pentru cea care suferă din cauza ciclului ei, pentru cel care a avut o scurgere, bărbat sau femeie, și pentru bărbatul care se culcă cu o [femeie] impură»”.

Numeri 19:14

Aceasta este legea pentru un om care moare în cort: oricine vine în cort sau se află în cort este impur timp de șapte zile.

Numeri 5:29

Aceasta este legea cu privire la gelozie, când o femeie, deși este sub stăpânirea soțului ei, se abate și se întinează

Numeri 6:13

Aceasta este legea cu privire la nazireu: când se vor împlini zilele nazireatului lui, să fie adus la ușa cortului întâlnirii!