Levitic 15:29 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ În ziua a opta să ia două turturele sau doi pui de porumbel, să vină înaintea Domnului, la ușa cortului întâlnirii, și să le dea preotului!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁹ În ziua a opta să ia două turturele sau doi pui de porumbel și să-i aducă la preot, la intrarea în Cortul Întâlnirii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ În a opta zi să ia două turturele sau doi pui de porumbei și să îi aducă la preot, la intrarea în Cortul Întâlnirii.

Biblia în versuri 2014

²⁹ A opta zi când o să fie, Femeia trebuie să știe Să procedeze-n acest fel: Să ia doi pui de porumbel Sau poate două turturele. Să ducă păsările-acele, Apoi, la ușa cortului Și să le dea preotului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ A opta zi, să ia două turturele sau doi pui de porumbel și să-i ducă preotului la ușa cortului întâlnirii.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁹ Și a opta zi să‐și ia două turturele sau doi pui de porumbel și să‐i aducă preotului la intrarea cortului întâlnirii.

Levitic 15:29 Mawu Ofanana

Levitic 12:6

Când se vor împlini zilele curățirii ei, pentru băiat sau pentru fată, să aducă la preot, la ușa cortului întâlnirii, un miel de un an pentru arderea de tot și un pui de porumbel sau o turturea pentru jertfa pentru păcat.

Levitic 12:8

Dacă nu poate să aducă un miel, să ia două turturele sau doi pui de porumbel: unul pentru arderea de tot și celălalt pentru jertfa pentru păcat. Preotul să facă ispășire pentru ea și va fi curată!»”.

Levitic 15:14

În ziua a opta, să ia două turturele sau doi pui de porumbel, să vină înaintea Domnului, la ușa cortului întâlnirii, și să le dea preotului!

Levitic 15:28

După ce se curăță de scurgerea ei, să numere șapte zile și apoi va fi curată!

Levitic 15:30

Preotul să aducă unul ca jertfă pentru păcat și celălalt ca ardere de tot! Preotul să facă ispășire pentru ea înaintea Domnului pentru scurgerea care o făcea impură!

Levitic 9:1

În ziua a opta, Moise i-a chemat pe Aaròn, pe fiii lui și pe bătrânii lui Israél.

Numeri 6:10

În ziua a opta, să aducă preotului două turturele sau doi pui de porumbel la ușa cortului întâlnirii!

Matei 21:12

Apoi Isus a intrat în templu și i-a alungat pe toți cei care vindeau și cumpărau în templu, a răsturnat mesele schimbătorilor de bani și scaunele vânzătorilor de porumbei.