Levitic 14:40 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁰ preotul să poruncească să fie scoase pietrele pe care este pata și să fie aruncate în afara cetății, într-un loc impur!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁰ preotul să poruncească să se scoată pietrele atinse de pată și să fie aruncate într-un loc necurat în afara cetății.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁰ preotul să poruncească să se scoată pietrele afectate de pată; și să fie aruncate într-un loc necurat, în exteriorul orașului.

Biblia în versuri 2014

⁴⁰ Va porunci ca să se scoată, Din locu-acela, piatra toată. Pietrele trebuie luate Și scoase-afară din cetate, Iar locu-n cari s-au aruncat, Are să fie necurat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁰ să poruncească să se scoată pietrele atinse de rană și să le arunce afară din cetate într-un loc necurat.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴⁰ atunci preotul să poruncească să se scoată pietrele în care este rana și să le arunce afară din cetate într‐un loc necurat.

Levitic 14:40 Mawu Ofanana

Revelația 22:15

Afară câinii, vrăjitorii, desfrânații, criminalii, idolatrii și oricine iubește și practică minciuna!

Revelația 2:20

Dar am [ceva] împotriva ta: că o lași pe femeia aceea, Izabéla, care se numește pe sine profetesă, să-i învețe și să-i înșele pe slujitorii mei să se desfrâneze și să consume cele jertfite idolilor.

Revelația 2:6

Totuși ai ceva: urăști faptele nicolaiților, pe care le urăsc și eu.

Revelația 2:2

„Cunosc faptele tale, truda și statornicia ta și că nu-i poți suporta pe cei răi, că i-ai pus la încercare pe cei care se numesc apostoli, și nu sunt și i-ai descoperit mincinoși.

Titus 3:10

Evită-l pe omul eretic după prima și a doua mustrare,

1 Corinteni 5:13

Dar pe cei din afară îi va judeca Dumnezeu. „Scoateți-l afară dintre voi pe cel rău!”.

Ioan 15:2

Orice mlădiță care este în mine, și nu aduce rod, el o înlătură și oricare aduce rod, o curăță ca să aducă și mai mult rod.

Matei 18:17

Dacă refuză să‑i asculte și pe ei, spune-l Bisericii! Iar dacă refuză să asculte și de Biserică, să fie pentru tine ca un păgân și un vameș!

Proverbe 22:10

Alungă-l pe cel care batjocorăște și va ieși discordia și vor înceta cearta și ocara!

Psalmi 101:5

Pe cel care calomniază în ascuns pe aproapele său îl voi nimici! Pe cel cu ochii trufași și cu inima îngâmfată nu-l pot [tolera].

Levitic 14:39

Preotul să se întoarcă în ziua a șaptea și să vadă: dacă pata s-a întins pe pereții casei,

Levitic 14:41

Să fie răzuită casa de jur împrejur și tencuiala care a fost răzuită să fie scoasă în afara cetății, într-un loc impur!

Levitic 6:11

Orice bărbat dintre fiii lui Aaròn să mănânce din ea! Aceasta este o lege veșnică, din generație în generație, cât privește jertfele prin foc oferite Domnului. Oricine se va atinge de ele va fi sfințit”.