Levitic 14:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² „Aceasta să fie legea cu privire la lepros în ziua purificării lui: să fie adus la preot;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² „Iată care este legea cu privire la cel infectat în ziua curățirii lui: să fie adus înaintea preotului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² „Îți voi spune care este legea cu privire la cel lepros în ziua curățării lui (de lepră). Acel om să fie adus înaintea preotului.

Biblia în versuri 2014

² „Îți dau acum, o lege care E pentru cel ce, lepră, are. În ziua curățirii lui, Dus trebuie, preotului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² „Iată care va fi legea cu privire la cel lepros în ziua curățirii lui. Să-l aducă înaintea preotului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Aceasta este legea celui lepros în ziua curățirii lui: Să fie adus la preot.

Levitic 14:2 Mawu Ofanana

Levitic 13:59

Aceasta este legea cu privire la pata de lepră pe o haină de lână sau de in, în urzeală sau în bătătură sau în orice lucru de piele, pentru a fi pur sau pentru a-l declara impur”.

Levitic 14:1

Domnul i-a spus lui Moise:

Levitic 22:4

Oricine din descendența lui Aaròn care are lepră sau scurgere în sanctuar să nu mănânce din lucrurile sfinte până nu va fi curat; cel care se atinge de oricine este impur sau de bărbatul care are o scurgere seminală,

Numeri 6:9

Dacă moare cineva lângă el pe neașteptate și capul lui consacrat se întinează, să-și radă capul în ziua curățirii lui: să și-l radă în ziua a șaptea!

Luca 17:14

Văzându-i, el le-a spus: „Mergeți și arătați-vă preoților!”.