Levitic 11:16 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ struțul, cucuveaua, pescărușul, șoimul și specia lui;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ struțul, striga, pescărușul, șoimul, după felul lui,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ struțul, șorecarul, pescărușul, șoimul și toate speciile lui,

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Struț, bufniță, să nu mâncați. Nici pescărel să nu gustați, Și nici carnea coroiului, Sau carnea neamurilor lui;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ struțul, bufnița, pescărelul, coroiul și tot ce ține de neamul lui;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ și struțul și bufnița și pescărelul și coroiul, după soiul său,

Levitic 11:16 Mawu Ofanana

Psalmi 102:6

Din cauza geamătului [continuu], mi s-a lipit pielea de oase.

Levitic 11:15

corbul și specia lui;

Levitic 11:17

bufnița, eretele și ibisul;

Revelația 18:2

El a strigat cu glas puternic, spunând: „A căzut, a căzut Babilónul cel mare și a devenit o locuință a diavolilor, închisoare a oricărui duh necurat, închisoare a oricărei păsări necurate, închisoare a oricărei bestii necurate și urâte.