Levitic 1:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Fiii lui Aaròn, preotul, să pună foc pe altar și să pună lemne pe foc!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Fiii preotului Aaron să facă foc pe altar și să pună lemne în foc.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Fiii preotului Aaron vor face foc pe altar și vor pune lemne în foc.

Biblia în versuri 2014

⁷ Să pregătească acel dar – Și foc să facă pe altar – Ai lui Aron feciori. S-adune Lemne de foc, pe cari vor pune

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Fiii preotului Aaron să facă foc pe altar și să pună lemne pe foc.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Și fiii lui Aaron, preotul, să pună foc pe altar și să așeze lemne pe foc.

Levitic 1:7 Mawu Ofanana

Geneza 22:9

și au ajuns la locul pe care li-l spusese Dumnezeu. Abrahám a zidit acolo altarul și a așezat lemnele; l-a legat pe Isáac, fiul său, și l-a pus pe altar, deasupra lemnelor.

1 Regi 18:33

A așezat lemnele, a tăiat în bucăți taurul și l-a pus pe lemne.

1 Cronici 21:26

Davíd a zidit acolo un altar Domnului și a adus arderi de tot și jertfe de împăcare. L-a invocat pe Domnul și Domnul a răspuns [trimițând] foc din cer asupra altarului și a arderii de tot.

1 Cronici 6:34

34/49 Aaròn și fiii săi ardeau tămâia pe altarul arderilor de tot și pe altarul tămâierii pentru toată slujirea din Sfânta Sfintelor și pentru purificarea Israélului, conform cu tot ceea ce a poruncit Moise, slujitorul lui Dumnezeu.

2 Cronici 7:1

Când Solomón și-a terminat rugăciunea, a coborât foc din cer și a consumat arderea de tot și jertfele. Și gloria Domnului a umplut templul.

Neemia 13:31

pentru darul de lemne [de adus] la timpul hotărât și pentru primiții. „Adu-ți aminte de mine, Dumnezeul meu, spre bine!”.

Levitic 6:8

Să ia un pumn din făina cea aleasă a ofrandei și din untdelemn și toată tămâia pentru ofrandă și s-o ardă pe altar ca mireasmă plăcută: este un memorial pentru Domnul!

Levitic 9:24

Și a ieșit un foc dinaintea Domnului și a mistuit pe altar arderea de tot și grăsimea. Și tot poporul a văzut; au scos strigăte de bucurie și s-au aruncat cu fața la pământ.

Maleahi 1:10

Cine dintre voi va închide porțile și nu veți aprinde altarul meu degeaba? Nu am plăcere de voi – spune Domnul Sabaót – și ofranda din mâinile voastre nu-mi place.