Кынтаря кынтэрилор 8:3 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Stânga lui este sub capul meu și dreapta lui mă îmbrățișează.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Mâna lui stângă să fie sub capul meu și cu mâna lui dreaptă să mă îmbrățișeze!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ „Mâna lui stângă să fie sub capul meu și cu mâna dreaptă să mă îmbrățișeze!

Biblia în versuri 2014

³ Stânga, sub cap, să mi-o așeze, Iar dreapta-i să mă-mbrățișeze!”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Mâna lui stângă să fie sub capul meu și dreapta lui să mă îmbrățișeze! –

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Stânga lui ar fi sub capul meu și dreapta lui m‐ar îmbrățișa!

Кынтаря кынтэрилор 8:3 Mawu Ofanana

Кынтаря кынтэрилор 2:6

Stânga lui este sub capul meu și dreapta lui mă îmbrățișează.

Кынтаря кынтэрилор 8:2

Te-aș conduce și te-aș face să intri în casa mamei mele; ea m-ar învăța să te fac să bei vin parfumat și suc de rodii.

Кынтаря кынтэрилор 8:4

Vă conjur, fiice ale Ierusalímului: de ce deșteptați, de ce treziți iubirea înainte să-i placă ei?

2 Corinteni 12:9

dar el mi-a zis: „Îți este suficient harul meu, căci puterea mea se împlinește în slăbiciune”. Așadar, mă voi lăuda cu mai multă bucurie în slăbiciunile mele ca să locuiască în mine puterea lui Cristos.

Deuteronom 33:27

Adăpost este Dumnezeul cel din vechime și pe pământ, brațe veșnice. L-a izgonit pe dușman dinaintea ta și a zis: «Nimicește-l!».