Кынтаря кынтэрилор 7:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Cât ești de frumoasă și cât de plăcută, iubire, în desfătări!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Statura ta este asemenea palmierului, iar sânii tăi sunt ca niște ciorchini.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Statura ta este ca a unui palmier; iar sânii tăi se aseamănă cu niște ciorchine.

Biblia în versuri 2014

⁷ Asemenea finicilor, Este statura-ți minunată, Iar sânii, struguri, ți se-arată.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Statura ta este ca finicul și țâțele tale ca niște struguri.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Statura ta seamănă cu finicul și țâțele tale cu ciorchinele de struguri.

Кынтаря кынтэрилор 7:7 Mawu Ofanana

Psalmi 92:12

ochiul meu privește de sus la potrivnicii mei și urechile mele aud lucruri teribile despre cei ce se ridică împotriva mea.

Кынтаря кынтэрилор 1:13

Iubitul meu este ca un săculeț de mir, între sânii mei se odihnește.

Кынтаря кынтэрилор 1:15

Iată-te, ești frumoasă, prietenă a mea; iată-te, ești frumoasă, cu ochii de porumbiță!

Кынтаря кынтэрилор 4:5

Amândoi sânii tăi sunt ca doi pui gemeni de gazelă care pasc între crini.

Кынтаря кынтэрилор 7:3

Buricul tău este ca o cupă rotunjită din care nu lipsește [vinul] amestecat, pântecele tău, ca un snop de grâu înconjurat de crini.

Кынтаря кынтэрилор 7:6

Capul tău este deasupra ta precum Carmélul, pletele capului tău sunt ca purpura: un rege este înlănțuit de buclele [tale].

Кынтаря кынтэрилор 7:8

Această statură a ta se asemănă cu palmierul și sânii tăi, cu ciorchinii.

Кынтаря кынтэрилор 8:8

Aveam o soră mică, ce nu avea încă sâni. Ce să facem cu sora noastră în ziua în care se va vorbi de ea?

Isaia 66:10

Bucurați-vă cu Ierusalímul și veseliți-vă pentru el toți cei care îl iubiți! Tresăltați de bucurie cu el toți cei care ați jelit pentru el.

Ieremia 10:5

Ei sunt ca o sperietoare într-un câmp de pepeni: nu vorbesc, trebuie să fie purtați, întrucât nu pășesc; nu vă temeți de ei, căci ei nu pot face nici rău, nici bine!”.

Efeseni 3:17

așa încât Cristos să locuiască în inimile voastre prin credință. Înrădăcinați și întemeiați în iubire,

Efeseni 4:13

până când vom ajunge toți la unitatea credinței și a cunoașterii Fiului lui Dumnezeu, la omul desăvârșit, la măsura staturii plinătății lui Cristos,