Кынтаря кынтэрилор 2:6 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Stânga lui este sub capul meu și dreapta lui mă îmbrățișează.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Stânga lui este sub capul meu și dreapta lui mă îmbrățișează!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Îmi doresc ca mâna lui stângă să fie sub capul meu; și să mă îmbrățișeze cu mâna dreaptă!”

Biblia în versuri 2014

⁶ Stânga, sub cap, să mi-o așeze, Cu dreapta să mă-mbrățișeze!”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Să-și pună mâna stângă sub capul meu și să mă îmbrățișeze cu dreapta lui! –

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Stânga lui este sub capul meu, dreapta sa mă îmbrățișează.

Кынтаря кынтэрилор 2:6 Mawu Ofanana

Proverbe 4:8

Ține-o aproape și ea te va înălța; te va cinsti dacă o vei îmbrățișa.

Кынтаря кынтэрилор 3:5

Vă conjur, fiice ale Ierusalímului, pe gazelele și pe cerboaicele câmpului: n-o deșteptați, nu treziți iubirea până când îi place ei!

Ieremia 32:41

Mă voi bucura de ei făcându-le bine și-i voi sădi în țara aceasta cu adevărat din toată inima mea și din tot sufletul meu”.

Țefania 3:17

Domnul Dumnezeul tău este în mijlocul tău ca un viteaz care salvează; se va bucura cu veselie pentru tine și va tăcea în iubirea lui. Se va veseli pentru tine cu cântare de bucurie.

Ioan 3:29

Cel care are mireasa este mirele. Prietenul mirelui, care stă și ascultă, se bucură mult la glasul mirelui. Așadar, această bucurie a mea este acum deplină.