Кынтаря кынтэрилор 2:16 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Iubitul meu este al meu, iar eu sunt a lui; el paște [turma sa] printre crini.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ Iubitul meu este al meu, iar eu sunt a lui. El își paște turma printre crini.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Iubitul meu este al meu și eu sunt a lui! El își paște turma printre crini.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ „Iată că prea iubitul meu Al meu este și-a lui sunt eu. El, turmele, și le-a lăsat Doar printre crini, la pășunat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Preaiubitul meu este al meu, și eu sunt a lui; el își paște turma între crini.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Iubitul meu este al meu și eu sunt a lui. El își paște turma printre crini.

Кынтаря кынтэрилор 2:16 Mawu Ofanana

Psalmi 48:14

admirați zidurile sale, cercetați-i palatele, ca să povestiți generațiilor viitoare:

Psalmi 63:1

Psalm. Al lui Davíd. Când era în pustiul lui Iúda.

Кынтаря кынтэрилор 1:7

Fă-mi cunoscut, tu, cel pe care sufletul meu îl iubește, unde paști [turma] și unde o faci să se odihnească! De ce să rătăcesc pe lângă turmele tovarășilor tăi?

Кынтаря кынтэрилор 2:1

Eu sunt un trandafir din Șarón, un crin din văi,

Кынтаря кынтэрилор 4:5

Amândoi sânii tăi sunt ca doi pui gemeni de gazelă care pasc între crini.

Кынтаря кынтэрилор 6:2

„Iubitul meu a coborât în grădina sa, la stratul cu balsam, ca să pască [turma] în grădină și să culeagă crini.

Кынтаря кынтэрилор 6:3

Eu sunt a iubitului meu și iubitul meu este al meu: el își paște [turma] între crini”.

Кынтаря кынтэрилор 7:10

Cerul gurii tale este ca vinul cel bun care curge drept pentru iubitul meu, care se prelinge pe buzele celor care dorm.

Кынтаря кынтэрилор 7:11

„Eu sunt a iubitului meu și atracția lui este după mine.

Кынтаря кынтэрилор 7:13

Ne vom trezi de dimineață și vom vedea viile, dacă a înmugurit vița-de-vie, dacă s-a deschis floarea și dacă au înflorit rodiii. Acolo îți voi da dezmierdările mele.

Ieremia 31:33

Aceasta este alianța pe care o voi încheia cu casa lui Israél după zilele acelea – oracolul Domnului: voi pune legea mea înlăuntrul lor și în inima lor o voi scrie; eu voi fi Dumnezeul lor, iar ei vor fi poporul meu.

Zaharia 13:9

Voi face să intre [această] treime în foc, îi voi lămuri cum se lămurește argintul și-i voi încerca așa cum se încearcă aurul. Ei vor chema numele meu, și eu le voi răspunde. Eu voi spune: „Acesta este poporul meu”, iar ei vor zice: „Domnul este Dumnezeul nostru”.

Galateni 2:20

Așadar, nu mai trăiesc eu, ci Cristos trăiește în mine. Și ceea ce trăiesc acum în trup, trăiesc prin credința în Fiul lui Dumnezeu, care m-a iubit și s-a dat pentru mine.