Iuda 1:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² îndurarea, pacea și iubirea să fie din belșug cu voi!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Mila, pacea și dragostea să vă fie înmulțite!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Vă doresc să beneficiați din abundență de milă, de pace și de dragoste.

Biblia în versuri 2014

² Pacea și îndurarea fie Să vă sporească, pe vecie, Și toată dragostea apoi, Să se-nmulțească, pentru voi.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

² Mila, pacea şi dragostea să sporească între voi!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² îndurarea, pacea și dragostea să vă fie înmulțite.

Iuda 1:2 Mawu Ofanana

Romani 1:7

tuturor celor care sunt în Roma, celor iubiți de Dumnezeu, chemați sfinți, har vouă și pace de la Dumnezeu, Tatăl nostru, și de la Domnul Isus Cristos.

Galateni 6:16

Și tuturor celor care vor urma acest îndemn și întregului Israél al lui Dumnezeu, pace și îndurare.

1 Timotei 1:2

lui Timotéi, adevărat fiu în credință, har, îndurare și pace de la Dumnezeu Tatăl și de la Cristos Isus Domnul nostru!

1 Petru 1:2

după preștiința lui Dumnezeu Tatăl, prin sfințirea Duhului, pentru a asculta de Isus Cristos și a fi stropiți cu sângele lui, har vouă și pace din belșug!

2 Petru 1:2

har vouă și pace din belșug, prin cunoașterea lui Dumnezeu și a lui Isus, Domnul nostru!