Isaia 7:21 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ În ziua aceea, fiecare va crește o vițică și două oi;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ În ziua aceea, un om va ține în viață o juncană din cireadă și două oi,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ În acea zi, un om va îngriji doar o vacă tânără și două oi;

Biblia în versuri 2014

²¹ Când ziua ‘ceea va apare, O să hrănească fiecare, O juncă doar și două oi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ În ziua aceea, fiecare va hrăni numai o juncă și două oi

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Și va fi așa: în ziua aceea un om va hrăni o juncă și două oi.

Isaia 7:21 Mawu Ofanana

Isaia 14:30

Atunci, întâii născuți ai celor săraci se vor sătura, iar cei nevoiași se vor odihni în siguranță. Dar voi omorî prin foame rădăcina ta și restul tău va fi ucis.

Isaia 17:2

Cetățile din Aroér vor fi părăsite, vor deveni [locuri] pentru turme: ele se vor culca și nu va fi cine să le înspăimânte.

Isaia 27:10

Căci cetatea întărită a rămas singură, locuință lăsată și părăsită ca un pustiu. Acolo va paște vițelul, se va culca acolo și îi va mânca mlădițele.

Isaia 35:1

Să tresalte de bucurie pustiul și pământul uscat; să se veselească stepa și să înflorească precum trandafirul.

Isaia 37:30

Acesta să-ți fie semnul: Anul acesta veți mânca ceea ce crește de la sine și al doilea an, ce va răsări; dar în al treilea an veți semăna, veți secera, veți sădi vii și veți mânca din rodul lor.

Isaia 5:17

Mieii vor paște ca pe pășunea lor și caprele grase vor devora [până și] ruinele.

Isaia 7:25

Dar pe toți munții care sunt lucrați cu săpăliga, nu se va merge acolo de teama mărăcinilor și a spinilor, ci vor deveni pășune pentru boi și vor fi călcați în picioare de oi”.

Ieremia 39:10

Din popor, Nebuzaradán, mai-marele peste gărzi, i-a lăsat pe cei săraci care nu aveau nimic în ținutul lui Iúda și le-a dat vii și grădini în ziua aceea.