Isaia 60:3 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Vor umbla neamuri la lumina ta și regi, în strălucirea zorilor tale.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Națiunile vor veni la lumina ta și împărații vor lua parte la strălucirea zorilor tale.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Popoarele vor veni la lumina ta; și regii vor participa la strălucirea aureolei tale.

Biblia în versuri 2014

³ Neamuri, la tine, au să vină Să meargă în a ta lumină, Iar împărații vor căta Să umble-n strălucirea ta.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Neamuri vor umbla în lumina ta și împărați în strălucirea razelor tale.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Și neamurile vor veni la lumina ta și împărații la strălucirea răsăririi tale.

Isaia 60:3 Mawu Ofanana

Geneza 49:10

Nu se va depărta sceptrul din Iúda, nici toiagul [de conducător] de la el până când va veni cel căruia îi este destinat. Lui [i se cuvine] ascultarea popoarelor”.

Psalmi 102:16

Toate popoarele se vor teme de numele Domnului și toți regii pământului, de gloria sa,

Psalmi 102:22

Pentru ca numele Domnului să fie vestit în Sión și lauda lui, în Ierusalím

Psalmi 138:4

Toți regii pământului, Doamne, te vor lăuda când vor auzi cuvintele gurii tale.

Psalmi 2:10

Acum, dar, regilor, purtați-vă cu iscusință, trageți învățătură, judecători ai pământului!

Psalmi 22:27

Cei sărmani vor mânca și se vor sătura; vor lăuda pe Domnul cei care îl caută: „Inimile lor să trăiască în veci!”.

Psalmi 68:29

Arată-ți, Dumnezeul meu, puterea, confirmă, Dumnezeule, ceea ce ai făcut pentru noi!

Psalmi 72:11

Toți regii se vor prosterna înaintea lui, toate popoarele îl vor sluji.

Isaia 11:10

În ziua aceea, rădăcina lui Iése va fi ca un steag pentru popoare; pe el îl vor căuta neamurile și locuința lui va fi glorioasă.

Isaia 42:6

«Eu, Domnul, te-am chemat în dreptate și te-am luat de mână; te-am păstrat ca să te fac alianță pentru popor și lumină pentru neamuri,

Isaia 45:14

Așa vorbește Domnul: „Bogățiile Egiptului și comerțul celor din Cuș și Séba, bărbați înalți, vor trece la tine și vor fi ale tale. Ei vor merge după tine, vor trece în lanțuri, se vor prosterna în fața ta și te vor ruga: «Cu adevărat, în tine este Dumnezeu și nu este altul: nu există alți dumnezei»”.

Isaia 45:22

Întoarceți-vă la mine și veți fi mântuite toate marginile pământului! Căci eu sunt Dumnezeu și nu este altul.

Isaia 49:12

Iată-i, vin de departe! Iată-i, unii [vin] de la nord și de la vest, iar alții din țara Siním!”.

Isaia 49:23

Regii vor fi cei care te vor hrăni și principesele, cele care te vor alăpta. Se vor prosterna cu fața la pământ înaintea ta și vor linge praful de pe picioarele tale. Vei ști că eu sunt Domnul: cei care-și pun speranța în mine nu se vor rușina.

Isaia 56:8

Oracolul Domnului Dumnezeu, al celui care-i adună pe cei risipiți ai lui Israél: „Îi voi aduna la el, pe lângă cei adunați deja”.

Isaia 60:10

Fiii străinilor vor reclădi zidurile tale și regii lor îți vor sluji. Întrucât în mânia mea te-am lovit, în bunătatea mea mă voi îndura de tine.

Isaia 60:16

Vei suge laptele neamurilor și te vei hrăni la sânul regilor; vei ști că eu sunt Domnul, mântuitorul tău, răscumpărătorul tău, Cel puternic al lui Iacób.

Isaia 62:2

Vor vedea neamurile dreptatea ta și toți regii, gloria ta; vei fi numit cu un nume nou, pe care gura Domnului îl va indica.

Isaia 66:12

Căci așa vorbește Domnul: „Iată, eu voi întinde peste el pacea ca un fluviu și gloria neamurilor, ca un râu care se revarsă. Veți suge și veți fi purtați pe brațe și veți fi dezmierdați pe genunchi.

Amos 9:12

ca să ia în stăpânire restul lui Edóm și toate neamurile asupra cărora este invocat numele meu – oracolul Domnului care face aceasta.

Zaharia 2:11

Vai, Sión! Salvează-te, tu care locuiești cu fiica Babilónului!»”.

Matei 28:19

Așadar, mergând, faceți ucenici din toate neamurile, botezându-i în numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh,

Luca 24:47

și să fie predicată convertirea în numele lui spre iertarea păcatelor la toate neamurile. Începând din Ierusalím,

Ioan 12:32

iar eu, când voi fi înălțat de pe pământ, îi voi atrage pe toți la mine”.

Fapte 13:47

Căci așa ne-a poruncit Domnul: «Te-am pus ca lumină a neamurilor, ca să duci mântuirea până la marginile pământului»”.

Fapte 15:17

Pentru ca să-l caute pe Domnul cei care vor rămâne dintre oameni și toate națiunile asupra cărora este invocat numele meu, zice Domnul care face

Revelația 11:15

Și cel de-al șaptelea înger a sunat din trâmbiță. Atunci au răsunat glasuri puternice în cer, spunând: „Împărăția lumii aparține acum Domnului nostru și Unsului său. Iar el va domni în vecii vecilor”.

Revelația 21:24

Neamurile vor umbla în lumina ei, iar regii pământului îi vor aduce gloria lor.