Isaia 5:21 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Vai de cei înțelepți în ochii lor și de cei care sunt pricepuți înaintea lor!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ Vai de cei ce se cred înțelepți și de cei ce se consideră isteți!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Vai de cei care se cred înțelepți și de cei care se consideră inteligenți!

Biblia în versuri 2014

²¹ Vai de cei cari se socotesc Drept înțelepți și pricepuți!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Vai de cei ce se socotesc înțelepți și se cred pricepuți!

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Vai de cei înțelepți în ochii lor și cuminți înaintea fețelor lor!

Isaia 5:21 Mawu Ofanana

Iov 11:12

Omul nebun devine inteligent când puiul de măgar va da naștere unui om!

Proverbe 26:12

Ai văzut un om înțelept în ochii lui? Este mai multă speranță pentru un nesimțit decât pentru el.

Proverbe 26:16

Leneșul este înțelept în ochii lui mai mult decât șapte care răspund chibzuit.

Proverbe 3:7

Nu fi înțelept în ochii tăi, teme-te de Domnul și îndepărtează-te de rău!

Isaia 10:13

căci el a zis: „Prin puterea mâinii mele am făcut-o și prin înțelepciunea mea – pentru că sunt priceput – am mutat hotarele popoarelor, le-am prădat depozitele și, ca un viteaz, i-am dat jos pe cei care ședeau [pe tronuri];

Isaia 37:23

Pe cine l-ai disprețuit și l-ai insultat? Împotriva cui ți-ai ridicat glasul și ți-ai înălțat privirea? Împotriva sfântului lui Israél!

Isaia 40:23

El îi ia pe conducători ca pe nimic și pe judecătorii pământului îi face nimicnicie.

Isaia 47:10

Te-ai încrezut în răutatea ta și ziceai: «Nu este cine să mă vadă». Înțelepciunea ta și cunoașterea ta te-au derutat și tu spuneai: «Eu sunt și nu este nimeni alta».

Ioan 9:41

Isus le-a zis: „Dacă ați fi orbi, nu ați avea păcat. Dar pentru că spuneți: «Vedem», păcatul vostru rămâne.

Romani 1:22

Pretinzându-se înțelepți, au înnebunit

Romani 11:25

Căci, fraților, nu vreau ca voi să rămâneți în ignoranță cu privire la misterul acesta, ca să nu vă credeți înțelepți. Împietrirea unei părți din Israél durează până când vor intra toate neamurile [păgâne].

Romani 12:16

Să aveți aceleași sentimente unii pentru alții! Nu râvniți la [funcții] înalte, ci lăsați-vă atrași de cele modeste! Nu vă considerați pe voi înșivă inteligenți!