Isaia 42:18 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Ascultați, surzilor, priviți și vedeți, orbilor!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ Ascultați, surzilor! Priviți, orbilor, și vedeți!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Surzi, ascultați! Orbi, priviți și vedeți!

Biblia în versuri 2014

¹⁸ „Voi, surzilor, să auziți, Iar voi, orbilor, să priviți!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Ascultați, surzilor, priviți și vedeți, orbilor!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Auziți, surzilor! Și priviți orbilor, ca să vedeți.

Isaia 42:18 Mawu Ofanana

Exodul 4:11

Domnul i-a zis: „Cine a pus omului gură? Și cine-l face mut sau surd, văzător sau orb? Oare nu eu, Domnul?

Proverbe 20:12

Urechea care aude și ochiul care vede, pe amândouă Domnul le-a făcut.

Isaia 29:18

În ziua aceea, surzii vor auzi cuvintele cărții, iar ochii orbilor vor vedea din beznă și întuneric.

Isaia 35:5

Atunci se vor deschide ochii orbilor și urechile surzilor se vor destupa.

Isaia 43:8

„Faceți să iasă poporul orb, dar care are ochi, cel surd, dar care are urechi!

Luca 7:22

Atunci, răspunzând, le-a zis: „Mergând, spuneți-i lui Ioan ceea ce ați văzut și ați auzit: orbii văd, șchiopii umblă, leproșii sunt curățați și surzii aud, morții învie, iar săracilor li se aduce vestea cea bună