Isaia 39:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Atunci, Isaía i-a zis lui Ezechía: „Ascultă cuvântul Domnului Sabaót!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Atunci Isaia i-a zis lui Ezechia: ‒ Ascultă Cuvântul Domnului Oștirilor:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Atunci Isaia i-a zis lui Ezechia: „Ascultă Cuvântul lui Iahve care este Dumnezeul Armatelor:

Biblia în versuri 2014

⁵ „Iată cuvântul Domnului!” – Îi zise împăratului, Atunci, Isaia: „Încurând,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Atunci Isaia a zis lui Ezechia: „Ascultă Cuvântul Domnului oștirilor:

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Atunci Isaia a zis lui Ezechia: Ascultă cuvântul Domnului oștirilor:

Isaia 39:5 Mawu Ofanana

Isaia 39:4

Isaía a zis: Ce au văzut în casa ta?”. Ezechía a răspuns: „Au văzut tot ceea ce este în casa mea: n-a fost nimic pe care să nu li-l fi arătat în vistieriile mele”.

1 Samuel 15:16

Samuél i-a zis lui Saul: „Stai și-ți voi spune ce mi-a zis Domnul în timpul nopții!”. Saul i-a zis: „Spune!”.