Isaia 38:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Ezechía și-a întors fața către perete și s-a rugat Domnului

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Atunci Ezechia s-a întors cu fața spre perete și s-a rugat Domnului,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Atunci Ezechia s-a întors cu fața spre perete și s-a rugat lui Iahve astfel:

Biblia în versuri 2014

² Când auzit-a Ezechia – Cu fața albă, ca hârtia – Către perete s-a sucit Și-o rugăciune a rostit:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Ezechia s-a întors cu fața la perete și a făcut Domnului următoarea rugăciune:

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Și Ezechia și‐a întors fața la perete și s‐a rugat Domnului și a zis:

Isaia 38:2 Mawu Ofanana

1 Regi 8:30

Ascultă cererea slujitorului tău și a poporului tău, Israél, când se vor ruga în locul acesta! Ascultă-i din sălașul locuinței tale, din ceruri! Ascultă și iartă!

Psalmi 50:15

Cheamă-mă în ziua strâmtorării: eu te voi elibera, iar tu mă vei cinsti!

Psalmi 91:15

Când el mă va chema, eu îi voi răspunde, voi fi alături de el în strâmtorare. Îl voi elibera și-l voi cinsti.

Isaia 38:1

În zilele acelea, Ezechía s-a îmbolnăvit de moarte. Isaía, fiul lui Ámoț, profetul, a venit la el și i-a zis: „Așa vorbește Domnul: «Dă dispoziții casei tale, căci tu vei muri și nu vei mai trăi!»”.

Isaia 38:3

și a spus: „Te rog, Doamne, adu-ți aminte că am umblat înaintea ta în adevăr și cu inimă integră și am făcut ce este bine în ochii tăi!”. Și Ezechía a plâns mult.

Matei 6:6

Tu însă, când te rogi, intră în camera ta și, închizând ușa, roagă-te Tatălui tău care este în ascuns și Tatăl tău, care vede în ascuns, te va răsplăti!