Isaia 32:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Dar cel ales face planuri alese și se ridică [să facă lucruri] alese. Împotriva femeilor din Ierusalím

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Dar cel nobil plănuiește lucruri nobile și prin lucruri nobile va sta drept.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Dar omul care are sufletul bun, își planifică să facă ce este bine și este consecvent în aplicarea planurilor lui.

Biblia în versuri 2014

⁸ Alta e starea omului Care, la suflet, e ales. Omul acest – bine-nțeles – Pe al său cuget îl va pune Să stăruiască-n fapte bune.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Dar cel ales la suflet face planuri alese și stăruiește în planurile lui alese.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Dar cel ales cugetă lucruri alese și va sta în lucruri alese.

Isaia 32:8 Mawu Ofanana

2 Samuel 14:14

Noi vom muri și vom fi ca apa care, vărsată pe pământ, nu mai poate fi adunată. Dumnezeu nu vrea să piardă sufletul și se gândește cum ar face să nu îndepărteze de la sine pe cel care s-a îndepărtat.

Psalmi 112:9

peh El este darnic față de cei sărmani, țàde dreptatea lui dăinuie pentru totdeauna, qof iar fruntea lui se înalță cu cinste.

Fapte 9:39

Petru, ridicându-se, a plecat cu ei. Când a ajuns, l-au dus în camera de sus și toate văduvele s-au adunat în jurul lui, plângând și arătându-i tunicile și hainele pe care le făcea Tabíta pe când era cu ele.

2 Corinteni 8:2

pentru că bucuria lor a prisosit în mijlocul necazurilor grele și a sărăciei cumplite și a devenit și mai mare prin bogăția generozității lor.