Isaia 22:19 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Te voi îndepărta din funcția ta și el te va înlătura de la postul tău.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ Te voi da afară din slujbă și vei fi dat jos din funcția ta».

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Te voi da afară din slujbă și vei fi dat jos de pe poziția ta.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ De-aceea, tu nu vei mai sta Peste dregătoria ta, Ci te va smulge, negreșit, Domnul și fi-vei izgonit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Vei fi izgonit din dregătoria ta și te va smulge Domnul din locul tău.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Și te voi alunga din slujba ta și el te va smulge din starea ta.

Isaia 22:19 Mawu Ofanana

Psalmi 52:5

Iubești răul mai mult decât binele, minciuna, mai mult decât cuvântul drept. Sélah

Езекиел 17:24

Vor ști toți copacii câmpului că eu sunt Domnul: eu am înjosit copacul înalt și am înălțat copacul înjosit; am făcut să se usuce copacul verde și am făcut să înflorească copacul uscat. Eu, Domnul, am vorbit și voi face”.

Luca 1:52

i-a dat jos de pe tron pe cei puternici și i-a înălțat pe cei umiliți;