Isaia 2:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Omul va fi umilit și bărbatul va fi înjosit. Nu-i vei ierta.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ Omul va fi umilit, fiecare se va smeri – nu-i ierta!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Omul va fi umilit, fiecare se va smeri. Nu îi (vei) ierta!

Biblia în versuri 2014

⁹ Cei mici vor trebui să știe Că scoborâți ei au să fie Și că smeriți vor fi cei cari Se dovedesc a fi mai mari. Cu toți să fie-ncredințați, Precum că nu vor fi iertați.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ De aceea cei mici vor fi coborâți și cei mari vor fi smeriți: nu-i vei ierta.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Și omul de rând se pleacă și bărbatul cel mare se smerește: de aceea nu‐i ierta.

Isaia 2:9 Mawu Ofanana

Neemia 4:5

Și dușmanii noștri ziceau: „Nu vor ști și nu vor vedea [nimic] până când vom ajunge în mijlocul lor: îi vom ucide și vom face să înceteze lucrarea”.

Psalmi 49:2

Ascultați aceasta, voi, toate popoarele, plecați-vă urechea, voi, toți locuitorii lumii,

Psalmi 59:5

Nici vină, nici păcat nu este în mine, Doamne. Trezește-te la strigătul meu și privește! Fără noimă ei aleargă, se pregătesc să mă atace.

Psalmi 62:9

Poporule, pune-ți încrederea în el în orice moment! Revărsați-vă inimile în fața lui! Dumnezeu este refugiul nostru!

Isaia 27:11

Când se vor usca ramurile, femeile le vor rupe și vor merge să le ardă. Este un popor fără minte; pentru aceasta, cel care l-a făcut nu-l va iubi și cel care l-a creat nu se va îndura de el.

Isaia 5:15

Omul va fi umilit și bărbatul înjosit, iar ochii celor mândri se vor pleca.

Isaia 5:16

Dar Domnul Sabaót va fi înălțat prin judecată și Dumnezeul cel Sfânt va fi sfințit prin dreptate.

Isaia 57:9

Ai coborât la rege cu untdelemn și ți-ai înmulțit miresmele. Ți-ai trimis împuterniciți până departe, te-ai coborât până în Șeól.

Ieremia 18:23

Dar tu, Doamne, cunoști toate planurile lor împotriva mea ca să mă omoare. Nu ierta nelegiuirea lor și nu șterge păcatul lor dinaintea feței tale! Să cadă înaintea feței tale, în timpul mâniei tale, acționează împotriva lor!

Marcu 3:29

dar, dacă cineva ar zice blasfemii împotriva Duhului Sfânt, nu va avea iertare niciodată, ci va fi vinovat de un păcat veșnic”.

Romani 3:23

De fapt, toți au păcătuit și sunt lipsiți de gloria lui Dumnezeu,

Coloseni 2:18

Nimeni să nu vă răpească premiul invocând umilința și cultul îngerilor, bazându-se pe ceea ce a văzut, îngâmfat în zadar de judecata lui trupească

Coloseni 2:23

Dar [acestea] sunt un limbaj de înțelepciune prin devoțiuni de bunăvoie, umilințe și asceză corporală, dar nu sunt de nicio valoare, decât pentru satisfacerea trupului.

Iosua 24:19

Iósue a zis poporului: „Nu veți putea să slujiți Domnului, căci este un Dumnezeu sfânt, un Dumnezeu gelos; nu va ierta fărădelegile și păcatele voastre.