Isaia 2:15 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ orice turn înalt și orice zid întărit,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ împotriva oricărui turn înalt și împotriva oricărui zid întărit;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ El va fi împotriva oricărui turn înalt și împotriva oricărui zid consolidat.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Potrivnic e turnurilor Și-asemenea zidurilor Care înalte se vădesc Și tot mereu se semețesc;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ împotriva tuturor turnurilor înalte și împotriva tuturor zidurilor întărite;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ și peste orice turn înalt și peste orice zid întărit

Isaia 2:15 Mawu Ofanana

Isaia 25:11

Își va întinde mâna în mijlocul lui așa cum întinde înotătorul mâna ca să înoate; va înjosi trufia lui odată cu manevrele mâinii sale.

Isaia 25:12

Va distruge fortăreața sigură a zidurilor tale, o va doborî și o va arunca la pământ, până în țărână”.

Isaia 30:25

Pe orice munte înalt și pe orice deal înălțat vor fi izvoare și râuri de apă în ziua măcelului celui mare, când vor cădea turnurile.

Țefania 1:16

zi cu trâmbiță și cu strigăt pe toți munții, pe fortărețe și pe vârfurile colinelor.