Isaia 2:14 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ toți munții semeți și colinele înalte,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁴ împotriva tuturor munților înalți și împotriva tuturor dealurilor semețe;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ împotriva tuturor munților înalți și împotriva tuturor dealurilor semețe.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ E împotriva munților Cei mari și a dealurilor Care, mereu, se semețesc Căci falnice se dovedesc;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ împotriva tuturor munților înalți și împotriva tuturor dealurilor falnice;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ și peste toți munții cei înalți și peste toate dealurile care sunt falnice;

Isaia 2:14 Mawu Ofanana

Psalmi 68:16

Munte al lui Dumnezeu este Muntele Basán, munte cu vârfuri semețe este Muntele Basán.

Isaia 2:15

orice turn înalt și orice zid întărit,

Isaia 30:25

Pe orice munte înalt și pe orice deal înălțat vor fi izvoare și râuri de apă în ziua măcelului celui mare, când vor cădea turnurile.

Isaia 40:4

Orice vale să fie înălțată, orice munte și orice deal vor fi nivelate, ce este strâmb va fi îndreptat, iar ce este colțuros va fi netezit”.

2 Corinteni 10:5

și orice îngâmfare care se ridică împotriva cunoașterii lui Dumnezeu și cucerim orice minte ca să asculte de Cristos,