Isaia 11:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Dreptatea va fi cingătoarea coapselor sale și fidelitatea, cingătoarea mijlocului său.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Dreptatea va fi brâul din jurul coapselor Sale, iar credincioșia – cureaua din jurul mijlocului Său.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Dreptatea va fi centura de la mijlocul Său, iar consecvența caracterului Lui va fi echipamentul pe care îl va purta.

Biblia în versuri 2014

⁵ Neprihănirea învelește Coapsele Sale și-o să fie Încins doar cu credincioșie.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Neprihănirea va fi brâul coapselor Sale și credincioșia, brâul mijlocului Său.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Și dreptatea va fi brâul rărunchilor săi și credincioșia brâul coapselor sale.

Isaia 11:5 Mawu Ofanana

Psalmi 109:19

Să-i fie ca un veșmânt cu care să se acopere și ca o cingătoare care să-l strângă pururea!

Psalmi 45:4

Încinge-ți sabia peste coapsa ta, vitea zule, ea este strălucirea și măreția ta!

Psalmi 89:9

Doamne Dumnezeule Sabaót, cine este asemenea ție? Tu ești puternic, Doamne, și fidelitatea te înconjoară.

Psalmi 93:1

Domnul stăpânește îmbrăcat în maiestate, Domnul s-a îmbrăcat, s-a încins cu putere. A pus pământul pe temelii solide, ca să nu se clatine.

Isaia 25:1

Doamne, tu ești Dumnezeul meu; pe tine vreau să te laud. Preamăresc numele tău, căci ai făcut lucruri minunate, plănuite de demult, neschimbătoare și adevărate.

Isaia 32:1

„Iată, regele va domni cu dreptate și conducătorii vor conduce cu judecată.

Isaia 59:17

A îmbrăcat dreptatea ca o platoșă și ca un coif al mântuirii pe capul lui; a îmbrăcat hainele răzbunării și gelozia l-a învăluit ca un acoperământ și ca o mantie.

Isaia 9:6

ca întinderea stăpânirii lui și a păcii să nu aibă sfârșit pe tronul lui Davíd și, în regatul lui, să-l întărească și să-l facă stabil prin judecată și prin dreptate de acum și pentru totdeauna. Zelul Domnului Sabaót va face aceasta.

Isaia 9:7

Domnul a trimis un cuvânt împotriva lui Iacób și a căzut în Israél.

Osea 2:20

Voi încheia cu ei o alianță în ziua aceea, cu animalele câmpului, cu păsările cerului și cu târâtoarele pământului; voi frânge arcul, sabia și războiul din țară și-i voi face să locuiască în siguranță.

Zaharia 8:16

Aceste lucruri să le faceți: fiecare să spună adevărul aproapelui său și după adevăr și judecată de pace să faceți la porțile voastre!

2 Corinteni 6:7

prin cuvântul adevărului, prin puterea lui Dumnezeu și prin armele de atac și de apărare ale dreptății,

Efeseni 6:14

Așadar, stați drepți, încinși la coapse cu adevărul și îmbrăcați cu platoșa dreptății,

Evrei 2:17

De aceea, era nevoie să se facă în toate asemenea fraților, pentru ca să devină un mare preot îndurător și vrednic de încredere pentru relațiile cu Dumnezeu, ca să ispășească păcatele poporului.

1 Petru 4:1

Așadar, deoarece Cristos a suferit în trup, înarmați-vă și voi cu același mod de gândire: cel care a pătimit în trup a terminat definitiv cu păcatul

1 Ioan 1:9

Dacă ne mărturisim păcatele, el este fidel și drept ca să ne ierte păcatele și să ne curețe de orice nedreptate.

Revelația 1:13

iar în mijlocul candelabrelor, [pe cineva] ca un Fiu al Omului, îmbrăcat cu un veșmânt lung și încins la piept cu o cingătoare din aur.

Revelația 3:14

Iar îngerului Bisericii din Laodicéea scrie-i: așa spune cel care este Amin, martorul credincios și vrednic de crezare, începutul creației lui Dumnezeu: