Isaia 10:34 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁴ Taie tufișurile pădurii cu securea și Libánul va cădea sub cel Puternic.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁴ El va reteza desișurile pădurii cu securea, și Libanul va cădea sub loviturile Celui Măreț.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁴ El va tăia desișul pădurii cu securea, iar Libanul va cădea sub loviturile Celui Impunător.

Biblia în versuri 2014

³⁴ Crângul pădurii e tăiat De fierul care l-a mușcat, Iar Cel Puternic Se vădește, Peste Liban, că stăpânește.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁴ Dă jos cu fierul crângul pădurii și Libanul cade sub mâna Celui Puternic.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁴ și va face luminiș în desimea pădurii cu fierul și Libanul va cădea prin unul măreț.

Isaia 10:34 Mawu Ofanana

Psalmi 103:20

Binecuvântați pe Domnul, toți îngerii lui, voi, cei puternici, care împliniți cuvintele sale ascultând de glasul cuvântului său!

Isaia 10:18

Va arde strălucirea pădurii și a grădinii – suflet și trup – și va fi ca un bolnav care leșină.

Isaia 2:13

toți cedrii înalți și falnici ai Libánului, toți stejarii Basánului,

Isaia 31:8

Asíria va cădea de sabie, dar nu a unui om; o va nimici o sabie, dar nu a unui om. Va fugi de sabie, iar tinerii ei vor fi supuși la munci forțate.

Isaia 33:9

Țara geme, este slăbită; Libánul este făcut de rușine, se veștejește. Șarón a ajuns ca un pustiu, Basánul și Carmélul s-au scuturat.

Isaia 37:24

Prin slujitorii tăi, l-ai disprețuit pe stăpânul meu, zicând: ‹Cu mulțimea carelor mele am urcat pe vârful munților, pe coastele Libánului. Voi tăia cedrii lui cei înalți și chiparoșii lui cei aleși. Voi intra până la locuințele lui c ele mai îndepărtate, până la pădurea lui cea mai deasă!

Isaia 37:36

Apoi a ieșit îngerul Domnului și a lovit în tabăra asiriénilor o sută optzeci și cinci de mii de oameni. Când s-au trezit dimineața, iată, toți erau trupuri moarte.

Ieremia 22:7

Voi pune deoparte devastatori împotriva ta, fiecare cu armele lui; vor tăia dintre cedrii tăi aleși și vor arunca în foc.

Ieremia 48:2

Nu mai este gloria Moábului, în Heșbón ei gândesc răul împotriva lui; veniți să-l distrugem, ca să nu mai fie un neam! Și tu, Madmén, vei fi redus la tăcere și sabia te va urmări.

Езекиел 31:3

Iată, Asíria era un cedru din Libán, cu ramuri frumoase și coroană umbroasă, înalt la statură și vârful lui era deasupra frunzișului.

Daniel 4:23

Iar că s-a poruncit să lase trunchiul cu rădăcinile copacului, [aceasta înseamnă] că regatul tău va rămâne al tău după ce vei recunoaște că cerul stăpânește.

Nahum 1:12

Așa spune Domnul: „Chiar dacă ei sunt [în număr] complet, oricât de mulți, așa vor fi nimiciți și vor trece. Dacă te-am umilit, nu te voi mai umili.

2 Tesaloniceni 1:7

iar vouă, celor încercați, [să vă dea] alinare împreună cu noi când Domnul Isus se va arăta din ceruri cu îngerii puterii sale,

2 Petru 2:11

în timp ce îngerii, deși mai mari în tărie și putere, nu aduc înaintea Domnului nicio judecată blasfemă împotriva lor.

Revelația 10:1

Și am văzut un alt înger puternic coborând din cer învăluit într-un nor. Deasupra capului său era curcubeul, fața lui era ca soarele, iar picioarele lui, ca niște stâlpi de foc.

Revelația 18:21

Atunci, un înger puternic a ridicat o piatră cât [o piatră] de moară și a aruncat-o în mare, zicând: „Cu aceeași violență va fi aruncat Babilónul, cetatea cea mare, și nu va mai fi găsit.