Iov 9:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Vorbește soarelui, și nu răsare și sigilează stelele.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ El vorbește soarelui, iar acesta nu mai răsare; El pecetluiește lumina stelelor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ El ordonă soarelui; și el nu mai răsare. Tot El acoperă lumina stelelor.

Biblia în versuri 2014

⁷ Puteri, El, peste soare, are: Când poruncește, nu răsare Peste înaltul cerului. El ține, sub pecetea Lui,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Poruncește soarelui, și soarele nu mai răsare; și ține stelele sub pecetea Lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ el vorbește soarelui și el nu răsare și pecetluiește stelele;

Iov 9:7 Mawu Ofanana

Iov 37:7

Pecetluiește mâna tuturor oamenilor, ca oamenii să recunoască lucrarea lui.

Isaia 13:10

Căci stelele cerului și constelațiile nu vor mai străluci, soarele se va întuneca la răsăritul său, iar luna nu va mai da lumină.

Amos 4:13

Căci, iată, cel care plăsmuiește munții și creează vântul, care descoperă omului care este gândul său; cel care preface zorile în întuneric și umblă pe înălțimile pământului, Domnul Dumnezeul Sabaót este numele lui.

Amos 8:9

În ziua aceea – oracolul Domnului Dumnezeu – voi face să apună soarele la amiază și voi întuneca țara în ziua luminoasă.

Matei 24:29

Îndată după nenorocirea din zilele acelea, soarele se va întuneca, iar luna nu-și va mai da lumina, stelele vor cădea de pe cer, iar puterile cerului se vor zgudui.

Iosua 10:12

Atunci, Iósue i-a vorbit Domnului în ziua când i-a pus Domnul pe amoréi înaintea fiilor lui Israél; și a zis el înaintea lui Israél: „Oprește-te, soare, asupra Gabaónului și tu, lună, asupra văii Aialónului!”.

Iosua 10:13

Soarele s-a oprit și luna a stat până când poporul a fost răzbunat față de dușmanii săi. Nu este oare scris în Cartea celui Drept: „Soarele s-a oprit pe bolta cerului și nu s-a grăbit să apună aproape o zi întreagă”.