Iov 9:6 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Cutremură pământul din locul lui și coloanele sale se clatină.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ El face să se cutremure pământul din locul lui, și stâlpii lui tremură.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Dumnezeu scutură pământul din locul lui și îi face stâlpii să tremure.

Biblia în versuri 2014

⁶ Pământu-n temelia lui E, de furia Domnului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Zguduie pământul din temelia lui, de i se clatină stâlpii.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ El zguduie pământul din locul său și se cutremură stâlpii;

Iov 9:6 Mawu Ofanana

Iov 26:11

Coloanele cerului se cutremură și se uimesc la amenințarea lui.

Psalmi 114:6

Munților, pentru ce săltați ca berbecii, și voi, dealurilor, ca mieii unei turme?

Psalmi 114:7

Cutremură-te, pământule, în fața Domnului, în fața Dumnezeului lui Iacób,

Psalmi 75:3

Voi stabili un timp și voi judeca cu dreptate.

Isaia 2:19

Vor intra în peșterile stâncilor și în crăpăturile pământului dinaintea groazei Domnului și dinaintea splendorii maiestății sale, când se va ridica să clatine pământul.

Isaia 2:21

vor intra în despicăturile stâncilor și în crăpăturile pietrelor, dinaintea groazei Domnului și dinaintea splendorii maiestății lui când se va ridica să clatine pământul.

Isaia 24:1

Iată, Domnul pustiește țara, o nimicește, răscolește suprafața și îi risipește locuitorii.

Ieremia 4:24

Am privit spre munți și, iată, se cutremurau și toate dealurile se clătinau.

Ioel 2:10

Înaintea lui se cutremură pământul, se zguduie cerurile, soarele și luna se întunecă, iar stelele își pierd strălucirea.

Hagai 2:21

„Spune-i lui Zorobabél, guvernatorul lui Iúda: «Eu voi face să se cutremure cerurile și pământul;

Hagai 2:6

Căci așa spune Domnul Sabaót: „Încă puțin și voi face să se cutremure cerurile și pământul, marea și uscatul.

Evrei 12:26

al cărui glas a zguduit odinioară pământul, iar acum ne-a promis: „Încă o dată voi mai zgudui nu numai pământul, ci și cerul”.

Revelația 20:11

Apoi am văzut un tron mare, alb, și pe cel care șade pe el. Din fața lui au fugit pământul și cerul și nu s-a mai găsit loc pentru ele.

1 Samuel 2:8

El ridică din pulbere pe cel sărac, înalță din gunoi pe cel nevoiaș ca să stea cu cei mari și să moștenească un tron de glorie. Căci ale Domnului sunt temeliile pământului și peste ele a așezat lumea.